need doing和need to be done有什么区别？

"Need doing" 和 "need to be done" 都表示某件事情需要被做，但它们在语法结构和使用方式上有一些区别。

1. "Need doing"：这是一个常用于英国英语中的短语，也被称为"need + 动名词"的形式。它表示某件事情需要被执行或处理。

例如：

- The house needs cleaning.（房子需要清洁。）

- The car needs repairing.（车子需要修理。）

这个结构强调动作本身的需要，通常用于描述一种常规或常见的任务或活动。

2. "Need to be done"：这是一个更通用且普遍使用的表达方式，表示某件事情需要被完成或处理。

例如：

- The report needs to be finished by tomorrow.（这份报告需要在明天之前完成。）

- The problem needs to be addressed immediately.（这个问题需要立即解决。）

这个结构更加灵活，可以表示各种不同类型的任务、工作或需要解决的事情。

总体而言，"need doing" 和 "need to be done" 都表示某件事情需要被处理，只是在语法结构和使用方式上有所不同。"Need doing" 更常见于英国英语中，强调动作本身的需要，而 "need to be done" 则是更通用、普遍使用的表达方式，描述各种需要完成或处理的任务。