港督,姿鲁 在上海话中什么意思?

如题所述

港督也叫作戆大(gǎng dù/gǎngdòu/gàngdòu)
是吴语方言,通用于大部分吴语区,傻瓜的意思。

戆大:GANDER,傻瓜,呆鹅,糊涂虫,引申为受骗者。
愚蠢(侧重于迂直、不知变通)
戆:愚也。
从心,赣声。――《说文》
悍戆好斗。――《荀子·大略》
狂惑戆陋之人。――《荀子·儒效》
然陵少戆,陈平可以助之。――《史记·高祖本纪》》
甚矣,汲黯之戆也。――《史记·汲郑列传》
又如:戆冥(愚鲁昏昧);戆士(愚昧之人);戆大(方言,犹傻瓜);戆陋(愚昧浅陋);戆昧(愚昧);戆钝(愚笨)
憨厚而刚直
益戆由来未觉贤,终须南去吊

姿鲁也叫作猪猡(zhūluó ㄓㄨ ㄌㄨㄛˊ),是猪的意思

1. 方言。猪。
鲁迅 《伪自由书·文学上的折扣》:“称赞贵相是‘两耳垂肩’……可是决不相信他的耳朵像猪猡一样。”
邹韬奋《经历》四五:“他接着又发出他的狮吼: 中国 工人在 日本 纱厂所受的虐待,和猪猡一样……对于本国同胞遭受到侵略者这样惨酷的待遇,谁不表同情!”[1]
2. 詈词。
① 茅盾 《子夜》十一:“‘猪猡!’那女子轻声骂。”
叶紫 《杨七公公过年》:“妈的!又是 江 北猪猡!”
丁玲 《奔》:“‘猪猡!’开车的伸出头来朝他们骂着。”
② 钱钟书 《围城》第五章:李先生再有涵养工夫也忍不住了,冲出房道:“猪猡!你骂谁?”阿福道:“骂你这猪猡。”李先生道:“猪猡骂我。”阿福道:“我骂猪猡。”两人“鸡生蛋”“蛋生鸡”的句法练习没有了期,反正谁嗓子高,谁的话就是真理。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-21
上海方言

1、憨大(发音“港督”)

释义:①痴呆;傻气。②朴实;忠厚;天真可爱。

赤佬:发音“姿鲁”

释义:①本义指鬼;②意同瘪三。③鄙称、谑称、昵称。
第2个回答  2008-10-21
港督------傻瓜
姿鲁------猪本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网