如题所述
河南话里有一个代表性词,那就 是“中”。中原之中的中,天下之中的中。单是一个“中”也就是“行,好的” 意思。但是在河南话里“中”字的用法却是很讲究的。用得不当或是不知道 其用法会弄出笑话的。如果河南人只说一个“中”那表示 的是“行,好的”是客气话;若是两个中 连着用,那就是将就、应付、不耐烦的 意思;要是三个中字那就是不高兴、敷 衍的意思;若是多个一起用,那就是十 分厌烦、愤怒的意思。
例如一个人让 一个河南人帮忙,如果他说的是“中” 那就表示很乐意帮你;如果是“中中”那就是将就着帮你了,得过且过地应 付;若说的是“中中中”那就表示此时 他有些不高兴了,只是在敷衍了事;若 是多个“中”一起用,那你赶快走吧,他已经发火了,就别指望着得到帮助了。
所以,如果我们到了陌生的地方, 说话时一定得注意了,因为很多地方的语言表达的意思很奇怪,常常是我 们所不了解的。初来乍到的我们一定 要多听多学,避免出现不必要的麻烦。
例如一个人让 一个河南人帮忙,如果他说的是“中” 那就表示很乐意帮你;如果是“中中”那就是将就着帮你了,得过且过地应 付;若说的是“中中中”那就表示此时 他有些不高兴了,只是在敷衍了事;若 是多个“中”一起用,那你赶快走吧,他已经发火了,就别指望着得到帮助了。
所以,如果我们到了陌生的地方, 说话时一定得注意了,因为很多地方的语言表达的意思很奇怪,常常是我 们所不了解的。初来乍到的我们一定 要多听多学,避免出现不必要的麻烦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考