1.He was a clever man,a pleasant companion,a careless student;with a great propersity for running into debt,and a partiality for the tavern.
2.They are the students/stedents of our school.
3.He is rather a foolish/a rather foolish fellow.
4.She served me with a kind of coffee/coffee of a kind.
5.This is my picture/a picture of me/mine.
6.You'll find some books of mine/some of my books there.
7.He is no fool/not a fool.
8.It is not always good/not good always to live alone.
9.We hadn't anything/didn't have anything to eat.
10.This is the same pen as/that I have lost.
不要机器翻译哈
1.He was a clever man,a pleasant companion,a careless student;with a great propersity for running into debt,and a partiality for the tavern.
他是个聪明人，谈吐非常风趣，可是不肯用苦功。他老是东借西挪，又喜欢上酒店喝酒。
2.They are the students/stedents of our school.
他们是学生。/他是我们学校的学生。
3.He is rather a foolish/a rather foolish fellow.
他相当愚蠢。/ 他是一个愚蠢的家伙。
4.She served me with a kind of coffee/coffee of a kind.
她帮我倒了一种咖啡。 / 她帮我倒了一点咖啡。
5.This is my picture/a picture of me/mine.
这是我的相片。/ 这是我其中一张相片。
6.You'll find some books of mine/some of my books there.
把我的一些书找出来。/ 找出我放在那里的几本书。
7.He is no fool/not a fool.
他不傻。 / 他不是一个傻瓜。
8.It is not always good/not good always to live alone.
一个人住始终不好。/ 经常一个人住并不好。
9.We hadn't anything/didn't have anything to eat.
我们没有任何东西可以吃的。/ 我们不是没有可以吃的东西。
10.This is the same pen as/that I have lost.
这像是我不见了的笔。/这正是我不见的笔。
他是个聪明人，谈吐非常风趣，可是不肯用苦功。他老是东借西挪，又喜欢上酒店喝酒。
2.They are the students/stedents of our school.
他们是学生。/他是我们学校的学生。
3.He is rather a foolish/a rather foolish fellow.
他相当愚蠢。/ 他是一个愚蠢的家伙。
4.She served me with a kind of coffee/coffee of a kind.
她帮我倒了一种咖啡。 / 她帮我倒了一点咖啡。
5.This is my picture/a picture of me/mine.
这是我的相片。/ 这是我其中一张相片。
6.You'll find some books of mine/some of my books there.
把我的一些书找出来。/ 找出我放在那里的几本书。
7.He is no fool/not a fool.
他不傻。 / 他不是一个傻瓜。
8.It is not always good/not good always to live alone.
一个人住始终不好。/ 经常一个人住并不好。
9.We hadn't anything/didn't have anything to eat.
我们没有任何东西可以吃的。/ 我们不是没有可以吃的东西。
10.This is the same pen as/that I have lost.
这像是我不见了的笔。/这正是我不见的笔。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-10-25
1.He was a clever man,a pleasant companion,a careless student;with a great propersity for running into debt,and a partiality for the tavern. 他是个聪明人，一个有趣的伙伴，一个粗心的学生，经常欠债，酷爱小酒馆。
2.They are the students/stedents of our school. 他们是我们学校的学生。
3.He is rather a foolish/a rather foolish fellow. 他是个相当蠢的人。
4.She served me with a kind of coffee/coffee of a kind. 她给了我一种咖啡。
5.This is my picture/a picture of me/mine. 这是一张我的照片。
6.You'll find some books of mine/some of my books there. 你会看到我的一些书。
7.He is no fool/not a fool. 他不是个傻子。
8.It is not always good/not good always to live alone. 一个人的生活有时候不太好。
9.We hadn't anything/didn't have anything to eat. 我们没有一点吃的。
10.This is the same pen as/that I have lost.这支笔和我丢的那支一样。
2.They are the students/stedents of our school. 他们是我们学校的学生。
3.He is rather a foolish/a rather foolish fellow. 他是个相当蠢的人。
4.She served me with a kind of coffee/coffee of a kind. 她给了我一种咖啡。
5.This is my picture/a picture of me/mine. 这是一张我的照片。
6.You'll find some books of mine/some of my books there. 你会看到我的一些书。
7.He is no fool/not a fool. 他不是个傻子。
8.It is not always good/not good always to live alone. 一个人的生活有时候不太好。
9.We hadn't anything/didn't have anything to eat. 我们没有一点吃的。
10.This is the same pen as/that I have lost.这支笔和我丢的那支一样。
第2个回答 2008-10-24
1.He是一个聪明的人，一个愉快的同伴，一个粗心的学生;与一个伟大propersity运行的债务，并偏袒的小酒馆。
2.They是学生/ stedents我们的学校。
3.He是相当愚蠢的/一个相当愚蠢的家伙。
4.She送达我有一种咖啡/咖啡的一种。
5.This是我的图片/照片箱/地雷。
6.You ，我找到了一些书籍地雷/我的一些书籍有。
7.He没有傻瓜/不是一个傻瓜。
8.It并不总是好的/不好总是独自生活。
9.We没有什么/没有什么吃的。
10.This是相同的笔/我已失去了。
2.They是学生/ stedents我们的学校。
3.He是相当愚蠢的/一个相当愚蠢的家伙。
4.She送达我有一种咖啡/咖啡的一种。
5.This是我的图片/照片箱/地雷。
6.You ，我找到了一些书籍地雷/我的一些书籍有。
7.He没有傻瓜/不是一个傻瓜。
8.It并不总是好的/不好总是独自生活。
9.We没有什么/没有什么吃的。
10.This是相同的笔/我已失去了。
