胡庆汉上海电影译制片级导演

胡庆汉，这位来自安徽安庆的杰出导演，是上海电影译制片厂的二级导演。他的教育背景十分深厚，毕业于无锡省立社会教育学院艺术教育系。1950年，他以优异的成绩考入上影厂翻译片组，开始了他的配音演员生涯。1959年4月，他与毕克携手合作，首次执导了影片《自由城》，从此正式步入导演行列。同年10月，他被正式任命为译制导演，开始了他的专业指导生涯。

胡庆汉在译制电影领域有着丰富的经验，他参与并执导了包括《红与黑》、《山鹰之歌》、《悲惨世界》、《追捕》、《绝唱》、《卡桑德拉大桥》、《凡尔杜先生》、《水晶鞋与玫瑰花》、《苔丝》以及《汤姆叔叔的小屋》、《黑郁金香》在内的近百部影片。在这些作品中，他不仅担任译制导演，还亲自参与配音，如《虎、虎、虎》、《在那些年代里》、《阿里巴巴与四十大盗》等，展示了他的多才多艺。

作为导演，胡庆汉的作品同样备受瞩目，《追捕》、《黑郁金香》和《凡尔杜先生》等片不仅在艺术上取得了高度认可，还荣获了文化部优秀译制片奖和译制片导演奖。他的导演才华在1957年得到了文化部的肯定，凭借《追捕》、《黑郁金香》等作品，他荣获了1949～1955年优秀影片奖的个人荣誉。

胡庆汉（1927.06～1992 .12.29），男，安徽安庆​人，配音演员，二级导演。1950年9月进入上海电影译制厂，任配音演员，译制导演。另有成都市交通委员会主任。