城阙辅三秦的读音是什么？

城阙辅三秦的读音是“chéng què fǔ sān qín”。

“城”的声母是“ch”，韵母是“eng”，声调是“阳平”；

“阙”的声母是“q”，韵母是“ue”，声调是“去声”；

“辅”的声母是“f”，韵母是“u”，声调是“上声”；

“三”的声母是“s”，韵母是“an”，声调是“阴平”；

“秦”的声母是“q”，韵母是“in”，声调是“阳平”。

原诗：

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

译文：

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

出处：唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

扩展资料：

这是王勃供职长安时所作的一首送别诗。杜少府，不知其名;唐人称县尉为少府。这首赠别名作，与一般送别诗充满伤感情调迥然不同，有一种奋发振作的精神。

首联写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所护卫，气势雄伟，点明送别之地。“三秦”与“五津”相隔可见，毫无牵涉，可是作者却用“风烟”、“望”把两地连接在一起，暗示了朋友间恋恋不舍的情谊。颔联似承却转，文情跌宕。“与君离别意”承首联写惜别之感，欲吐又收。

接着诗人对友人进行劝慰：彼此处境相同，感情一致，使对方不致因分别而感到孤凄。颈联推开一步，奇峰突起。诗人进一步宽慰对方：只要知心朋友还在，虽然天各一方，也好像近在咫尺。这就使人的心胸为之开阔，一扫离别愁绪。尾联紧承颈联，劝慰友人不要作儿女之态，语壮而情深，表现了诗人开阔的胸襟。

全诗笔力矫健，意境开阔，音调爽朗，一洗离别悲酸之态，独标高格，给初唐的诗坛带来了一种清新的健康气息。