“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”的翻译

全诗意思：

从京口到瓜州只是一江之隔。

从京口到南京也只隔着几座山。

春风又吹绿了长江南岸。

明月什么时候才能照着我回到故乡。

《泊船瓜洲》北宋文学家王安石的作品。是诗人乘船路过瓜洲，怀念金陵（南京）故居，而作此抒情小诗。这是一首典型的乡愁诗。抒发了作者的忧郁、伤感、消沉之情，以及对将远离的家乡怀有深深的眷恋之意。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？