如题所述
韩非子原解 >> 礼记原解 >> 正文
【原文】隰斯弥见田成子，田成子与登台四望。三面皆畅，南望，隰子家之树蔽之。田成子亦不言。隰子归，使人伐之。斧离数创，隰子止之。其相室曰：“何变之数也？”隰子曰：“古者有谚曰：‘知渊中之鱼者不祥。’夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。不伐树，未有罪也；知人之所不言，其罪大矣。”乃不伐也。
【译文】隰斯弥去见田成子，田成子和他一起登上高台向四面眺望。三面都通畅无阻，向南望去，隰斯弥家的树林却把远方遮住了。田成子也不说什么话。隰斯弥回到家中，派人砍伐树木。斧头刚砍出几个伤口，隰斯弥就阻止了砍树的人。他的管家说：“为什么变得这样快呢？”隰斯弥说：“古时候有句谚语说：‘知道深渊里有鱼是不吉祥的。’那田成子将要干一番改朝换代的大事，而我却向他显示出我知道这其中的微妙，这样我就危险了。不伐树，没有什么罪过；知道了别人不想说出来的事情，那罪过就大了。”于是就不砍树了。
【说明】这则故事很有意思，田成子想要谋反，便拉拢隰斯弥，隰斯弥通过登高眺望这件事，知道田成子嫌他家的树木挡住了目光，如果仅为讨好田成子，隰斯弥回家就会砍树，但田成子如果知道隰斯弥猜到他的心思，就会对隰斯弥提高警惕，或者进而拉拢，或者杀人灭口。隰斯弥不愿意掺和到这些谋反事情中来，所以干脆就来个装聋作哑。换个智慧稍差一点的人，明知道田成子嫌树木挡住了目光，便会毫不犹豫地回家砍树，以表明自己还比较聪明，能猜到对方的心思。我们现代人大都是这样，上级稍微暗示一点什么，身为下级的人便迫不及待表现出自己已然知道，尽一切可能去讨好上级。殊不知，有时候上级是在考验某人对某事的态度，或某人对某事知道什么底细。如果他知道秘密已经泄漏(尤其是受贿什么的)，他便会采取另外的措施、手段，把你清除出去。这个世界就是这样，非常残酷的。所以多看一点古人的经验，有助于我们渡过险滩陷阱。
【原文】隰斯弥见田成子，田成子与登台四望。三面皆畅，南望，隰子家之树蔽之。田成子亦不言。隰子归，使人伐之。斧离数创，隰子止之。其相室曰：“何变之数也？”隰子曰：“古者有谚曰：‘知渊中之鱼者不祥。’夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。不伐树，未有罪也；知人之所不言，其罪大矣。”乃不伐也。
【译文】隰斯弥去见田成子，田成子和他一起登上高台向四面眺望。三面都通畅无阻，向南望去，隰斯弥家的树林却把远方遮住了。田成子也不说什么话。隰斯弥回到家中，派人砍伐树木。斧头刚砍出几个伤口，隰斯弥就阻止了砍树的人。他的管家说：“为什么变得这样快呢？”隰斯弥说：“古时候有句谚语说：‘知道深渊里有鱼是不吉祥的。’那田成子将要干一番改朝换代的大事，而我却向他显示出我知道这其中的微妙，这样我就危险了。不伐树，没有什么罪过；知道了别人不想说出来的事情，那罪过就大了。”于是就不砍树了。
【说明】这则故事很有意思，田成子想要谋反，便拉拢隰斯弥，隰斯弥通过登高眺望这件事，知道田成子嫌他家的树木挡住了目光，如果仅为讨好田成子，隰斯弥回家就会砍树，但田成子如果知道隰斯弥猜到他的心思，就会对隰斯弥提高警惕，或者进而拉拢，或者杀人灭口。隰斯弥不愿意掺和到这些谋反事情中来，所以干脆就来个装聋作哑。换个智慧稍差一点的人，明知道田成子嫌树木挡住了目光，便会毫不犹豫地回家砍树，以表明自己还比较聪明，能猜到对方的心思。我们现代人大都是这样，上级稍微暗示一点什么，身为下级的人便迫不及待表现出自己已然知道，尽一切可能去讨好上级。殊不知，有时候上级是在考验某人对某事的态度，或某人对某事知道什么底细。如果他知道秘密已经泄漏(尤其是受贿什么的)，他便会采取另外的措施、手段，把你清除出去。这个世界就是这样，非常残酷的。所以多看一点古人的经验，有助于我们渡过险滩陷阱。
参考资料：礼记
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-11-21
《易经》，看到察见渊鱼者不详，有点感触，察见渊鱼者，本来是指能看得见深渊中鱼的人，语本韩非子˙说林上： 古者有谚曰： 知渊中之鱼者不祥。 比喻明察而尽知他人的隐私。列子˙说符： 察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。 史记˙卷一○六˙吴王濞传： 且夫察见渊中鱼，不祥。以《易经》道理来看，这就是必变，宇宙间的事情，到了一个时候必然变。至于变成什么现象？懂了这个规则，再从卦里，就可知会变成什么现象。可是知道了的人，大部分都不说出来，因为怕泄露天机；古人说的“察见渊鱼者不祥”，眼睛太厉害了，水里有几条鱼都能看的见，那人就太精明了，就会招来大难。我想还应该有另一成意思，完美的事物不会有最完美的结果，我想这是缺欠是美，或者说缺欠是美不可或缺的要素。如果一块白璧无瑕的美玉，摆放在你的面前，可能不久你就会淡忘了，如果玉上有微瑕，你就会时常想起这块美玉要是没有斑点该多好，时常赞赏它的美的地方，在惋惜之余，就这块玉的模样深深地刻在自己的脑海中了，如果维纳斯雕像不是少了双臂，它可能只是某个博物馆中顶级藏品，不会有现在的知名度。
第2个回答 2008-11-21
意思是：看得见深渊中的鱼。
语本出自《韩非子˙说林》：古者有谚曰：知渊中之鱼者不祥。
比喻明察而尽知他人的隐私。
又见于下列古书中：
《列子˙说符》：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。
《史记˙卷一○六˙吴王濞传》：且夫察见渊中鱼，不祥。
语本出自《韩非子˙说林》：古者有谚曰：知渊中之鱼者不祥。
比喻明察而尽知他人的隐私。
又见于下列古书中：
《列子˙说符》：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。
《史记˙卷一○六˙吴王濞传》：且夫察见渊中鱼，不祥。
