近年来，“第三方物流”的思想成为流通领域一个广泛谈论的话题，随着我国经济的不断发展以及全球贸易的扩展，物流活动日益繁多，我国的第三方物流产业也在稳步发展。虽然在我国还在起步阶段，但其对我国未来的物流业及经济发展起着举足轻重的作用。本文从第三方物流的概述入手，简单介绍了第三方物流的概述、发展特点并进一步阐述了其发展现状，并且分析了第三方物流的发展趋势，但是目前我国的第三方物流的发展还存在一些问题，如我国第三方物流还处于起步阶段以及形式单一等。最后针对这些问题，提出了政府应加强宏观指导和政策调控，强化增值服务,发展战略同盟关系并借鉴欧美的经验,促进我国第三方物流的发展，还应找准定位,为企业提供个性化服务，最重要的一点是要重视人才培养,加强物流企业人才队伍建设，这样才可以是我国的第三方物流有更好的发展。本文主要采用理论联系实际的研究方法。
哪位高手帮忙翻译一下，不要用翻译软件，最好能翻译的专业且刘畅，很急很急，期待着大家的回复，我可是把我的分全押上了...
In recent years, "third-party logistics" of the flow of ideas into the field to talk about a wide range of topics, with the continuous development of China's economy, as well as the expansion of global trade and logistics activities of the increasing number of third-party logistics industry in China is also developing steadily. Although China is still in the initial stage, but the future of our country's logistics industry and economic development plays an increasingly important role. This article from the start with an overview of third-party logistics, gave a brief overview of the third-party logistics, development and characteristics of the further development of its current situation and an analysis of trends in the development of third-party logistics, but our third-party logistics development there are still some Issues, such as third-party logistics in China is still in its early stages, as well as in the form of a single, and so on. Finally, to address these issues and put forward the Government should step up macro-control policy and guidance, strengthen the value-added services, strategic alliance development and learn from the experience of Europe and the United States to promote the development of China's third-party logistics, but also accurately positioning, in order to provide personalized Services, the most important point is that attention should be paid to personnel training, strengthening of the logistics personnel of enterprises, so China is the third-party logistics better. This article mainly theory with practice and research methods.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-11-20
I don't know
