翻译英文 新版高一英语书49页

还有以下要翻译
1.运动员们一个接一个地离开了奥运村(one after another)
2.他和儿子讨价还价后答应他:如果孩子努力学习,他就会带他去看2008年的北京奥运会。(bargain; promise)
3.有许多运动员虽然没有为自己赢得奥运奖牌的荣誉,却以运动家的精神帮助别人实现了这个梦想。(athlete;glory;medal;sportsmanship)
4.志愿者将帮助人们找到前往体操馆和体育场的正确的路(volunteer;gymnasium; stadium)
5.只有在希腊出生的人才能成为古代奥运会的参赛者(ancient: Greece admit competitor)

1. The athletes left the Olympic Village one after another.

2. He bargained with his son and then promised him that if the child studies hard, he will take him to see the 2008 Beijing Olympics.

3. Many athletes didn't win themselves the glory of Olympic medals, but they helped others realize this dream with a spirit of sportsmanship.

4. Volunteers will help people find the right ways to gymnasiums and stadiums.

5. Only those who were born in Greece could be admitted into the ancient Olympics as competitors.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-01
1\Only those competitors who were born in Greece could be admitted in the Acient Olympic Games.

1\Athletes lefe the Olympic Village one after another.

2\After a bargain,he promises his son that if his son study hard,he would take him to Beijing for 2008 Olympic Games.

3\Though many athletes didn't win themselves medals,they made other people's dreams come ture with their sportmanship.
4\Volunteers would guide people to the right ways to gymnasium and stadium 击5\Only those competitors who were born in Greece could be admitted in the Acient Olympic Games.
第2个回答  2008-11-28
1.运动员们一个接一个地离开了奥运村(one after another)
2.他和儿子讨价还价后答应他:如果孩子努力学习,他就会带他去看2008年的北京奥运会。(bargain; promise)
3.有许多运动员虽然没有为自己赢得奥运奖牌的荣誉,却以运动家的精神帮助别人实现了这个梦想。(athlete;glory;medal;sportsmanship)
4.志愿者将帮助人们找到前往体操馆和体育场的正确的路(volunteer;gymnasium; stadium)
5.只有在希腊出生的人才能成为古代奥运会的参赛者(ancient: Greece admit competitor)
1. Athletes one-by-one left the Olympic village (25) after another
2. He and his son after bargaining if children to study hard, he will bring him to see the 2008 Beijing Olympic Games. (bargain promise),
There are many athletes. Though no won Olympic medal of honor, but with the spirit of sport home help others realize this dream. Glory; medal athlete (; sportsmanship),
4. Volunteers will help people to find the correct TiCaoGuan and stadium (gymnasium stadium); volunteer,
Born in Greece. Only 5 of the ancient Olympic Games can be participants of the ancient Greece: (admit competitor)
第3个回答  2008-11-28
1.The athletes leave the Olympic Village one after another.

2.He bargained with the son and promised him:If the child studies diligently, he will lead him to see 2008 Beijing Olympic Games.

3.Although many athletes have not won the medal of Olympic Games for themselves, actually helped others by athelete's sportsmanship

4.The volunteers will help the people to find the correct way to the gymnasium and the stadium.

5.Greece admit competitor who was only born in Greece.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网