日语中表示“遗像”这个词“いえい”,是读“イエ一”,还是读“イエイ”?似乎很多教材和电子词典上都读“イエイ”,而不是“イエ一”。是不是只要是在假名后面加相应的长音假名就一定读长音呢?不会读短音么?
读 iei 这种时候不是长音的问题,日语是重视发音的一门语言。对于平假名的发音来讲最重要的是每一个假名都要发出音,,听起来虽然像长音的说不定。 そして。。我总结出来的外来语 从英文变假名的时候,,单词里面er的尾音,在日语的片假名里,就是拉长音的。。以上是我的感受,还请多多指教
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2016-07-22
日语长音的发音基本规律是:
あ段的长音发あ
い段的长音发い
う段的长音发う
え段的长音发い
お段的长音发う或お
也就是说え长音本来就是い~
但是并不说所有的元音后都读长音的,这个你慢慢就会发现了,可能你的问题我也没有完全读懂...所以...有问题你再问吧~本回答被提问者采纳
あ段的长音发あ
い段的长音发い
う段的长音发う
え段的长音发い
お段的长音发う或お
也就是说え长音本来就是い~
但是并不说所有的元音后都读长音的,这个你慢慢就会发现了,可能你的问题我也没有完全读懂...所以...有问题你再问吧~本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-12-04
有这样的情况的 其实这个时候读成长音或者短音是没有多大区别的 一个是看习惯 一个是看具体的词的习惯读法了。但你只要调型读准了,别人都知道你说的是哪一个词。就像日文歌曲里长音波音不都常常分开的么 是一样的
第3个回答 2008-12-04
正确发音应该是イエ一,因为え后面的い其实发音就是和长音一样的,不能突出读い的,否则发音会很怪
第4个回答 2019-12-15
遗影いえい
イエー
え的后面加い,那个い不读出来,读长音
イエー
え的后面加い,那个い不读出来,读长音