“为了看看阳光,我来到这世上”
这是巴尔蒙特的一句话,因该有原版的英语吧
帮忙能翻译一下
为了看看太阳,我来到世上——巴尔蒙特
我来到这个世界为的是看太阳,
和蔚篮色的原野。
我来到这个世界为的是看太阳,
和连绵的群山。
我来到这个世界为的是看大海,
和百花盛开的峡谷。
我与世界面对面签订了和约。
我是世界的真主。
我战胜了冷漠无言的忘川,
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示,
我时时刻刻都在歌唱。
我的理想来自苦难,
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美?
无人、无人媲美。
我来到这个世界为的是看太阳,
而一旦天光熄灭,
我也仍将歌唱......我要歌颂太阳
直到人生的最后时光!
I come to this world in order to see the sun and the blue sky.
I come to this world in order to see the sun and the huge mountains.
I come to this world in order to see the sun and the colorful farmland.
I see the whole world in a glance,
I am the dictator of the world.
I defeat the cold disremember after I set up my fantasy.
I get the inspiration from the divinities and glorify the sun for ever.
I wake up my painful fantasy but I am loved by people for this.
Who can compare with me on attemper of tone?
No one.
I come to this world in order to see the sun,
even if the day lose shining light,
I will still glorify the sun before I die!
我来到这个世界为的是看太阳,
和蔚篮色的原野。
我来到这个世界为的是看太阳,
和连绵的群山。
我来到这个世界为的是看大海,
和百花盛开的峡谷。
我与世界面对面签订了和约。
我是世界的真主。
我战胜了冷漠无言的忘川,
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示,
我时时刻刻都在歌唱。
我的理想来自苦难,
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美?
无人、无人媲美。
我来到这个世界为的是看太阳,
而一旦天光熄灭,
我也仍将歌唱......我要歌颂太阳
直到人生的最后时光!
I come to this world in order to see the sun and the blue sky.
I come to this world in order to see the sun and the huge mountains.
I come to this world in order to see the sun and the colorful farmland.
I see the whole world in a glance,
I am the dictator of the world.
I defeat the cold disremember after I set up my fantasy.
I get the inspiration from the divinities and glorify the sun for ever.
I wake up my painful fantasy but I am loved by people for this.
Who can compare with me on attemper of tone?
No one.
I come to this world in order to see the sun,
even if the day lose shining light,
I will still glorify the sun before I die!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考