代字 我一直觉得是读だい
结果今天发现个词 交代＝读たい 我脑壳就大了
代不是只读 だい吗?
发たい是特殊的吗?? 还是有其他什么词 能给我列举一下分析下吗?
能把发たい音的
给我举些单词出来吗?/
应该不多吧....我印象中应该一般都是读だい
代一般人名里读よ、とし、のり、より
单独时一般都是しろ、か（える）、か（わる）
还有被日本人列为非常难认（读）的やき、比如 月代
至于音读时候，就是だい和たい了。
举几个例子
だい：玉代・地代・代行・代打・末代・歴代・古代・上代
たい：代谢・交代・永代・希代
我也就知道这么多了，希望对您有些参考价值就足够了。
单独时一般都是しろ、か（える）、か（わる）
还有被日本人列为非常难认（读）的やき、比如 月代
至于音读时候，就是だい和たい了。
举几个例子
だい：玉代・地代・代行・代打・末代・歴代・古代・上代
たい：代谢・交代・永代・希代
我也就知道这么多了，希望对您有些参考价值就足够了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-10-29
代有时读 たい，有时读 だい， 应该说是特殊，所以遇到时要特殊记。
读 だい有：代表、代替、代弁、交通代等
读たい有：交代、自体，身体等
读 だい有：代表、代替、代弁、交通代等
读たい有：交代、自体，身体等
第2个回答 2008-10-29
da i可能是被浊化的结果
当两个字的单词中前一个字与后一个字读音有些不连贯时，其中一个字常发生促音化或者是浊音化（促音化居多）。这个只是大致的规律，针对每个单词还要准确记忆才行
当两个字的单词中前一个字与后一个字读音有些不连贯时，其中一个字常发生促音化或者是浊音化（促音化居多）。这个只是大致的规律，针对每个单词还要准确记忆才行
第3个回答 2008-10-29
代（よ）（训読）
代（たい）（だい）（音読）
这些一般没什么规律的，有语感就好了。
日语汉字一字多音极其正常，要有心理准备。
代（たい）（だい）（音読）
这些一般没什么规律的，有语感就好了。
日语汉字一字多音极其正常，要有心理准备。
