翻译：
我喜欢思考，如何协调各种事务。在大学期间，我用三年的时间完成了本科四年的学习课程。让我最兴奋的时候就是选课开始的时候，这个时候我可以安排上课时间、地点，尽量使课程安排在一起，空出大块时间让我去图书馆静静的复习功课，这样就避免了在路上的浪费时间。周末的时候我参加minor programme，因为课程安排在市区，早上我喜欢在校车上享受阳光的亲吻，安静的闭着眼睛，一个礼拜的忙碌，现在需要的是思考——不去思考的做事便是没有方向的努力。如果说学习是中快乐，我将享受这种快乐给我带了丰富多彩的生活，在同济大学我参加了德语学习。当夜幕降临的时候，心又开始静下来了，我开始领略德意志王国奇妙的魔幻。科隆教堂的悠久庄严，阿尔卑斯雪山的迷人，慕尼黑啤酒节的旷野，日耳曼人武士般的性格让我感到深深的迷恋。这便是思考给我带来的快乐，让我在一个喧闹的城市感受素不相识的地球另一半的美好。
翻译最好的我还要加分！！！
I like thinking about how to harmonize daily affairs. It only take me three years to accomplish my four-year university curricula. whenever lessons choice begins, I always feel very excited for I can choose when and where to take classes at will and I can try to arrange all my classes taken concentratedly so as to leave enough leisure time to review my lessons quietly in library and spare the time of going to and coming back from classrooms. when weekend comes, I often go to take part in minor programme, which is held in the city. I enjoy the kiss of sunshine in the school bus, with eyes shut placidly. after one hectic week, I really need thinking, without which act is merely endeavor without directions. if study is a kind of delight, I will enjoy the sequent colourful life. in the Tongji university, I pick up German. when night falls, my heart once again become tranquilized, and I begin to appreciate the fantastic magic charm of German empire.the antiquity and solemnityCologne cathedral, the ravishing grandeur of the Alps, the field of Munich Beer Festival，and the chivalrous character of the Germans--those are happiness thinking bring to me---present a beatiful picture of another half of the earth in my mind and attract me deeply.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-11-01
I like to think how to coordinate a variety of services. At the university, I spent three years to complete a four-year undergraduate courses. Let me the most exciting time is the beginning of the course, at this time I can arrange class time, place, as far as possible with the curriculum, a large piece of air time for me to the library quietly review of homework, so to avoid the The way a waste of time. Over the weekend when I took part in the minor program, as courses in urban areas, in the morning I like to enjoy the school bus in the sunny kiss, quiet eyes closed, a week's busy thinking is needed now - do not think about it There is no direction. If the study is to be happy, I will be happy for me to enjoy this with a rich and varied life, I participated in the Tongji University in the German study. When night fell, the heart began to quiet down, I began to enjoy the wonderful magic of the Kingdom of Germany. Cologne has a long solemn church, the charming Alpine snow-capped mountains, the wilderness of the Munich Beer Festival, the Germanic warrior-like character who I am deeply infatuated with. This is what I think to bring happiness, let me in a noisy city of strangers feel good and the other half of the Earth.
第2个回答 2008-11-01
I like thinking about how to coordinate varieties of affairs.During the university,I finished undegraduate course of 4 years in 3 years.The most exciting time for me is when I chose courses during which i can arrange the time and places of curriculum and try my best to house all courses together so that i could go to library to review lessons silently for massive time.I avoided the waste of time of walking in this kind of way.I took part in the minor programme in the weekind.I liked enjoy the kiss of sunshine in the school bus in the morning,eyes closed.Thingking was needed after a week's busyness.As far as I observe,bussiness without thinking is the effort without orientation.If study is a kind of happiness as the saying goes,I will appreciate the abundance of life brought by the hapiness.So I took lessons in German language.My mind calmed when the darkness fell.I began to appreciate the fantasy of Germany.I was infatuated with the long history as well as the majesty of Kolner Dom、attractiveness of Alps、wildness of Oktoberfest and samurai-like personality of germans.What thinking have brought to me is the happiness that I have sensed the beauty in a noisy city of the unknown other side of the globe.
第3个回答 2008-11-01
I like to think various affair deeply , how to harmonize. During the period of university, I use time for 3 years to have accomplished the regular college course study about for 4 years course. Let me be curricula-variable at the beginning of. when the most excited, this moment that I can arrange school hours , the place for, uses course arrangement to the full empty a large piece of time together, let me get rid of a library reviewing self's lessons quietly , such has avoided in a waste of time of on the way. Moment on the weekend I participate in the minor programme, because of course arrangement is in downtown area , I am fond of kissing enjoying sunlight on the school bus in the morning , quiet be closing eyes, a Sunday being busy , the effort what needed is to think deeply that working goes and not thinking deeply that is not to have direction now. If learning being middle happy, I will enjoy this happy have had live in Tongji University of colour and variety for me, I have participated in German study about. The heart begins to have calmed down while the veil of night comes, the marvellous devil I am started having a taste of the Germany kingdom is unreal. Koln church age-old is solemn, Alps snow-capped mountain charm , Munich beer festival open field, the character as Teuton Singh lets me feel deeply infatuating. This is to think happy being brought about by me deeply, fineness let my city bustling in one experience the earth other half being a complete stranger to each other
