한국어로 번역해주세요.. 감솨..ㅠㅠ
开展销售代表的培训,以有效完成公司销售经营目标
维护并开拓客户建立经常性联系渠道
负责公司项目配套的洽谈、签约工作
根据不同时期经营情况制定广告全年和阶段目标、计划并实施
策划包括广告,新闻发布,商贸展示或研讨会等形式的对外宣传活动,提升公司形象
与各往来单位保持联系,制作公司对外事务的宣传资料、礼品,提升公司的名誉和形象
收集各类公关良策和典型案例,对公司公关策略提出建议和策划方案
收集影响本公司形象、声誉、关系的因素和事件信息,分析其后果,及时提出对策建
项目宣传、推广、策划的具体工作
具体销售工作,包括与客户谈判、拟定合同草案、看房、释疑、签约、催收销售款项等工作
负责营销合同、档案的立卷、归档工作
执行部门销售计划,指导销售代表工作
执行公关计划,如广告,新闻发布,商贸展示或研讨会
联络供应商和代理商,为公关活动的顺利开展提供支持
起草公司对外宣传和公关文件
协助部门领导,组织公司对外活动,与相关部门和公司保持良好关系
从事楼盘销售、客户跟踪服务
与客户良好沟通,负责销售项目工程进度的跟踪工作
负责对客户反馈信息及市场信息的汇总、收集工作
12-2
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
回答者: hanjiuyao - 助理 三级 10-15 14:50
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
你凑合用吧
回答者: menelaus0220 - 助理 二级 10-15 14:52
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
回答者: hanjiuyao - 助理 三级 10-15 14:50
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
你凑合用吧
回答者: menelaus0220 - 助理 二级 10-15 14:52
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-10-15
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
你凑合用吧
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션
你凑合用吧
第2个回答 2008-10-15
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션本回答被网友采纳
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션本回答被网友采纳
第3个回答 2008-10-15
효과적으로하기 위해서는 회사의 사업 목표의 판매를 완료하는 데 영업 담당자 교육 실시
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션 回答完毕~~
을 유지하고 정기적으로 고객의 연락 채널의 설립을 개발
회사는 대화의 프로젝트 지원에 대한 책임입니다, 작품의 서명
올해와 광고 목표, 계획 및 구현의 개발 단계의 서로 다른 기간의 작전에 따르면
기획, 광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등, 그리고 다른 형태의 공헌 활동은 기업 이미지를 높이기 위해
유닛과 연락처에 연락, 생산 회사의 대외 홍보 자료, 기념품, 회사의 명성과 이미지를 높이기 위해 계속
수령과 좋은 공공 관계의 전형적인 경우는 회사의 홍보 전략 및 기획 프로그램을 추천
컬렉션 시간에 회사의 이미지, 명성, 요인 및 이벤트 정보, 결과의 해석 사이의 관계의 영향을 구축하는 전략을 제안
프로젝트 홍보, 승진, 작업 계획
초안 계약, 업적을 마련할 고객과의 협상 등 구체적인 판매, 건설, 계약에 돈을 수집 및 판매 사인
마케팅 계약에 대한 책임을 제출 파일 및 아카이빙
구현은 영업 부서의 영업 담당자의 업무 계획 안내
광고, 보도 자료, 무역 전시회 또는 세미나 등의 홍보 계획의 구현
연락을 공급하고 요원, 홍보 활동의 원활한 개발을 지원
이 회사의 외부 홍보 및 판촉 문서의 초안 작성
부서 리더십을 돕기 위해, 관련 부처 및 기업들과 좋은 관계를 유지하기 위해 조직의 외부 활동
부동산 판매, 고객 서비스를 추적 약혼
고객과의 커뮤니케이션, 작업의 진행 상황을 추적할 판매 엔지니어링 프로젝트에 대한 책임이 좋아
고객의 의견과 시장 집계에 정보에 대한 책임, 컬렉션 回答完毕~~
第4个回答 2008-10-15
搂主 还是自己慢慢的翻译吧! 我看好像都是机器翻译的