In five hours' time hours'所有格形式 比如Tim Tim’s 表示Tim的
hours' 这个一撇怎么翻译 整句话5小时之后
为什么又加个time in five hours 不行吗？或者直接five hours
背新概念中遇到的疑惑！！！
好难 有点懂了 投票好了
in five hours' time中的hours'实际上来自于名词所有格的一条规则，即复数名词以s结尾时变所有格只加'。翻译与汉语相同，直译为“的”即可。
in five hours 在表将来的句子中不能用in five hours' time替换。
前者相当于five hours from now（字面意思“距离现在五小时”，可译为“五小时以后”）
eg. How soon will you be back? In five hours.
后者强调在五个小时的这个时间段以内。
希望能对你有所帮助。
in five hours 在表将来的句子中不能用in five hours' time替换。
前者相当于five hours from now（字面意思“距离现在五小时”，可译为“五小时以后”）
eg. How soon will you be back? In five hours.
后者强调在五个小时的这个时间段以内。
希望能对你有所帮助。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-10-15
in + 一段时间，表示一段时间之后，用于将来时。
in five hours = in five hours' time （hours':复数所有格）
eg:
In a few years('time), those mountains will be covered with trees,too.
in five hours = in five hours' time （hours':复数所有格）
eg:
In a few years('time), those mountains will be covered with trees,too.
第2个回答 2008-10-15
five hours' time固定结构
还有two days' walk 两天的路程 等等
还有two days' walk 两天的路程 等等
第3个回答 2008-10-15
那个’表示of的意思，是五个小时的一段时间，a time of five hours,就像a book of Smith, Smith's book
