如题所述
莱昂纳多的中文译名也可以译为李奥纳多，因此有些粉丝会叫他“小李哥”或者“小李子”，起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。追问
牛！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-03-02
因为是叫李奥纳多嘛~
中文翻译真的是 大陆都翻成莱昂纳多 但是读音就是李奥纳多咯·
而且小李子感觉很符合中国人的那种亲切感
就好像贝克汉姆 中国都叫他小贝呀 哈哈
中文翻译真的是 大陆都翻成莱昂纳多 但是读音就是李奥纳多咯·
而且小李子感觉很符合中国人的那种亲切感
就好像贝克汉姆 中国都叫他小贝呀 哈哈
