翻译这句话“孙悟空和蜘蛛侠，哪个更厉害。”？
那该怎么回答呢？你们怎么认为？
我认为孙悟空厉害，但用英语怎么描述呢？
这个问题是我要和一个美国男孩将要讨论的，帮帮忙，谢谢！
Wukong and spiderman, which one is more powerful?
很多外国人都是知道孙悟空的,你可以和他们说'wukong', 如果它们不知道,你再解释 He is the powerful monkey in 'Journey to the West'(西游记)
In my opinion, Wukong is more powerful.(我认为孙悟空厉害)
接着你可以说你的理由, 这里我列了几点
1.Whatever the spiderman can do, Wukong can do as good as him. But there are many things Wukong can do that spiderman can not, like changing face and body to other people; his hair can turn to many small monkeys that help him to fight.
(蜘蛛侠能做的,悟空可以做的一样好,但是悟空能做的, 像72变,或者毫毛变出一堆小猴子帮他杀怪,蜘蛛侠就不行了)
2. Spiderman can only fly with the help of cobweb, but Wukong can fly to any place esily within a second.
(蜘蛛侠借助蛛丝才能飞,悟空想去哪里都可以,眨眼就过去了)
3. In the last scene of 'spiderman', his friend was killed. If Wukong is there,things would be diferent.
(电影蜘蛛侠最后, 蜘蛛侠的朋友死了,如果悟空在,他可以变出一堆小猴子帮他, 也可以轻易挣脱锁链)
希望能帮到你,加油哦,我也支持悟空!!
很多外国人都是知道孙悟空的,你可以和他们说'wukong', 如果它们不知道,你再解释 He is the powerful monkey in 'Journey to the West'(西游记)
In my opinion, Wukong is more powerful.(我认为孙悟空厉害)
接着你可以说你的理由, 这里我列了几点
1.Whatever the spiderman can do, Wukong can do as good as him. But there are many things Wukong can do that spiderman can not, like changing face and body to other people; his hair can turn to many small monkeys that help him to fight.
(蜘蛛侠能做的,悟空可以做的一样好,但是悟空能做的, 像72变,或者毫毛变出一堆小猴子帮他杀怪,蜘蛛侠就不行了)
2. Spiderman can only fly with the help of cobweb, but Wukong can fly to any place esily within a second.
(蜘蛛侠借助蛛丝才能飞,悟空想去哪里都可以,眨眼就过去了)
3. In the last scene of 'spiderman', his friend was killed. If Wukong is there,things would be diferent.
(电影蜘蛛侠最后, 蜘蛛侠的朋友死了,如果悟空在,他可以变出一堆小猴子帮他, 也可以轻易挣脱锁链)
希望能帮到你,加油哦,我也支持悟空!!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-10-08
Which one owns more power,Chinese monkey or spiderman?
第2个回答 2008-10-08
hurse
第3个回答 2008-10-08
Sun Wukong and the spider variant, which is fiercer
第4个回答 2008-10-09
Which one is more powerfull,Chinese monkey or spiderman?
第5个回答 2008-10-11
孙悟空和蜘蛛侠，哪个更厉害
which one is more powerful, the Monkey King or the Spider Man?
孙悟空更厉害。
the Monkey King is more powerful. he is a sprint, not a man. he can do whatever a man can't.he can live forever and never die. he can jump from the earth to the heaven in a second. and he can pass into anything and any man. he can see through goblins and beat them to death.
which one is more powerful, the Monkey King or the Spider Man?
孙悟空更厉害。
the Monkey King is more powerful. he is a sprint, not a man. he can do whatever a man can't.he can live forever and never die. he can jump from the earth to the heaven in a second. and he can pass into anything and any man. he can see through goblins and beat them to death.
