除了加罗马拼音外请告诉我哪个词是什么意思，方便我记住。谢谢~辛苦了~~
"请您就座稍等"
"生日快乐"
"纪念日快乐"
"请进"
"一会儿会有人给你们白色ticket（小票？不知道怎么翻译），然后上楼就餐。"
"这两个（菜单）有一点不一样，但可以作参考"
"这里没有会说日语的人"
"请您就座稍等"
どうぞ すわって（座って）おまち（御待ち）ください！
douzo suwatte（座って）womati（御待ち）kudasai
"生日快乐"
たんじょび（诞生日）おめでとう！
tannjyoubi（诞生日） omedetou
"纪念日快乐"
きねんび（记念日）おめでとう
kinennbi（记念日） womedetou
"请进"
どうぞ
douzo
"一会儿会有人给你们白色ticket（小票？不知道怎么翻译），然后上楼就餐。"
しろい（白い）チケットがくばられた（配られた）あと（后）に、うえ（上）にあがって（上がって）ください。
siroi（白い）tikettoga kubarareta（配られた）ato（后）ni ueni（上） agatte（上がって）kudasai
"这两个（菜单）有一点不一样，但可以作参考"
こちらのふたつ（二つ）のメニューはすこし（少し）ちがいます（违います）が、さんこう（参考）にはなります。
korirano hutatu（二つ）no menyuuwa sukosi（少し） tigaimasu（违います）ga sannkou（参考）niha narimasu
"这里没有会说日语的人"
こちらにはにほんご（日本语）をはなせる（话せる）ひと（人）はいません。
kotirani nihongowo（日本语 hanaseru（话せる）hito（人）wa imasenn
どうぞ すわって（座って）おまち（御待ち）ください！
douzo suwatte（座って）womati（御待ち）kudasai
"生日快乐"
たんじょび（诞生日）おめでとう！
tannjyoubi（诞生日） omedetou
"纪念日快乐"
きねんび（记念日）おめでとう
kinennbi（记念日） womedetou
"请进"
どうぞ
douzo
"一会儿会有人给你们白色ticket（小票？不知道怎么翻译），然后上楼就餐。"
しろい（白い）チケットがくばられた（配られた）あと（后）に、うえ（上）にあがって（上がって）ください。
siroi（白い）tikettoga kubarareta（配られた）ato（后）ni ueni（上） agatte（上がって）kudasai
"这两个（菜单）有一点不一样，但可以作参考"
こちらのふたつ（二つ）のメニューはすこし（少し）ちがいます（违います）が、さんこう（参考）にはなります。
korirano hutatu（二つ）no menyuuwa sukosi（少し） tigaimasu（违います）ga sannkou（参考）niha narimasu
"这里没有会说日语的人"
こちらにはにほんご（日本语）をはなせる（话せる）ひと（人）はいません。
kotirani nihongowo（日本语 hanaseru（话せる）hito（人）wa imasenn
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-10-10
请您就座稍等(这句应该用敬语)
お挂けになってからお待ちください
o kake ni natte kara o machi kudasai
生日快乐
お诞生日おめでとうございます
o tanjyoubi omedetou gozaimasu
纪念日快乐
记念日おめでとうございます
kinenbi omedetou gozaimasu
请进(どうぞ是请的意思)
お入りください
ohairi kudasai
一会儿会有人给你们白色ticket（小票？不知道怎么翻译），然后上楼就餐。
后ほど白いチケットを配られた后に上に上げって食事してください
nochihodo shiroi chiketto wo kubarareta ato ni ue ni agatte syokuji shite kudasai
这两个（菜单）有一点不一样，但可以作参考
二つのメニューは少し违ってますが、ご参考ください
futatsu no menyuu ha sukoshi chigatte masuga,go sankou kudasai
这里没有会说日语的人
此処は日本语を喋れる人居ないです。
koko ha nihongo wo syabereru hito inai desu
お挂けになってからお待ちください
o kake ni natte kara o machi kudasai
生日快乐
お诞生日おめでとうございます
o tanjyoubi omedetou gozaimasu
纪念日快乐
记念日おめでとうございます
kinenbi omedetou gozaimasu
请进(どうぞ是请的意思)
お入りください
ohairi kudasai
一会儿会有人给你们白色ticket（小票？不知道怎么翻译），然后上楼就餐。
后ほど白いチケットを配られた后に上に上げって食事してください
nochihodo shiroi chiketto wo kubarareta ato ni ue ni agatte syokuji shite kudasai
这两个（菜单）有一点不一样，但可以作参考
二つのメニューは少し违ってますが、ご参考ください
futatsu no menyuu ha sukoshi chigatte masuga,go sankou kudasai
这里没有会说日语的人
此処は日本语を喋れる人居ないです。
koko ha nihongo wo syabereru hito inai desu
第2个回答 2008-10-11
"请您就座稍等"
すわって（座って）ちょっとまって（待って）ください。
suwatte （座って）tyotto matte （待って）kudasai.
"生日快乐"
おたんじょうび（诞生日）おめでとう（ございます）。
otanjyobi （诞生日）omedetou（gozaimasu）.
"纪念日快乐"
おきねんび（纪念日）おめでとう(ございます)。
okinenbi （纪念日)omedetou (gozaimasu).
"请进"
どうぞ
douzo
"一会儿会有人给你们白色ticket（小票？不知道怎么翻译），然后上楼就餐。"
ちょっとあと（后）にだれかしろい（白い）チケットをあげます。それにうえ
tyotto ato （后）nidarekasiroi （白い）tikettowo agemasu. soreni ue
（上）にあがって（上がって）ごちそうをします。
（上） ni agatte（上がって）gotisouwo simasu.
"这两个（菜单）有一点不一样，但可以作参考"
このふたつ（二つ）の（メニュー）はちょっとちが（遗）いますが。でも、さ
konohutatu（二つ）no（メニュー）hatyotto tiga （遗）imasuga. demo, sa
んこう（参考）することはできます。
nnkou （参考）surukotohadekimasu.
"这里没有会说日语的人"
ここにはにほんご（日本语）ができるひと（人）がいません。
kokonihanihonngo（日本语）gadekiruhito（人）ga imasenn.
すわって（座って）ちょっとまって（待って）ください。
suwatte （座って）tyotto matte （待って）kudasai.
"生日快乐"
おたんじょうび（诞生日）おめでとう（ございます）。
otanjyobi （诞生日）omedetou（gozaimasu）.
"纪念日快乐"
おきねんび（纪念日）おめでとう(ございます)。
okinenbi （纪念日)omedetou (gozaimasu).
"请进"
どうぞ
douzo
"一会儿会有人给你们白色ticket（小票？不知道怎么翻译），然后上楼就餐。"
ちょっとあと（后）にだれかしろい（白い）チケットをあげます。それにうえ
tyotto ato （后）nidarekasiroi （白い）tikettowo agemasu. soreni ue
（上）にあがって（上がって）ごちそうをします。
（上） ni agatte（上がって）gotisouwo simasu.
"这两个（菜单）有一点不一样，但可以作参考"
このふたつ（二つ）の（メニュー）はちょっとちが（遗）いますが。でも、さ
konohutatu（二つ）no（メニュー）hatyotto tiga （遗）imasuga. demo, sa
んこう（参考）することはできます。
nnkou （参考）surukotohadekimasu.
"这里没有会说日语的人"
ここにはにほんご（日本语）ができるひと（人）がいません。
kokonihanihonngo（日本语）gadekiruhito（人）ga imasenn.
参考资料：我是学日语的，不是在网上翻译的。
