“晋之乘，楚之梼杌 ”翻译。

“晋之乘，楚之梼杌 ”翻译一下意思是：晋国的《乘》、楚国的《梼杌》。

1、出自《孟子·离娄》：“晋之乘，楚之梼杌，鲁之春秋，一也。其事则齐桓、晋文，其文则史。”

2、这句话是说的春秋时期三个国家的官方史书。晋国的史书名为《乘》（sheng4），楚国史书名为《梼杌》（tao2 wu4，也是凶兽名），鲁国史书名为《春秋》。

3、翻译一下意思是：晋国的《乘》、楚国的《梼杌》、鲁国的《春秋》，这三本官方史书都是记载齐桓公、晋文公时的事情，都属于历史。