我是学中文的，现在在学古代汉语，想知道什么叫做“叶（协）音法”，最好举例说明。
叶音法一般用“叶”（协）某音的方式来注音,比如下面“贫”(三)中的“叶频眠切,音骈”，就是叶音法.
《康熙字典》“贫”的解释：
“贫” 古文
（一）〔唐韵〕符巾切。〔集韵〕〔韵会〕皮巾切。〔正韵〕毗宾切。并音频。
（二）〔说文〕财分少也。〔尔雅•释言〕窭贫也。〔注〕谓贫陋。〔疏〕贫者无财也。〔书〕六极四曰贫。〔传〕困于财。〔诗•邶风〕终窭且贫。〔晋语〕韩宣子忧贫，叔向贺之。
（三）又，〔韵补〕叶频眠切，音骈。〔欧阳修•送魏主簿诗〕士欲见所守，视其居贱贫。何用慰离居，赠子以短篇。
这里对“贫”的解说，先是注音，其次释义并引书证，再次注叶音。
《康熙字典》给“贫”注音时，用了反切、直音和叶(xie)音三种方法。
反切是用两个汉字拚合成另一个汉字读音的注音的方法。用来注音的前、后两个字分别称为反切上字和反切下字。在注音时，反切上字取声母，反切下字取韵母和声调。比如《康熙字典》中的“许”字用“喜语切”来注音。“喜”的声母是x，语的韵母是ü，声调是上声。把它们合起来，就是xǔ。应该说明的是，反切中所用的语音系统并不是现代汉语的语音系统，而是古代的语音系统。由于古今语音系统并不完全相同，所以有的反切我们能切出现代的读音，如“许”字。另外有些字则切不出现代的读音，比如上面（一）中的“符巾切”就切不出“贫”的读音。
直音法是使用同音字来注音，比如（一）中的“贫”“音频”，就是直音法注音。直音法比较简便，可是如果读不出同音字的读音，那么直音法就失去了作用。
叶音法一般用“叶”某音的方式来注音，比如“贫”（三）中的“叶频眠切，音骈”，就是叶音法。叶音法是用改变字的读音来迁就押韵的注音法。这里为了跟欧诗最后一个字“篇”押韵，就把“贫”的读音改为“骈”。这种注音法是对古代语音缺乏认识造成的结果，是不科学的。
《康熙字典》“贫”的解释：
“贫” 古文
（一）〔唐韵〕符巾切。〔集韵〕〔韵会〕皮巾切。〔正韵〕毗宾切。并音频。
（二）〔说文〕财分少也。〔尔雅•释言〕窭贫也。〔注〕谓贫陋。〔疏〕贫者无财也。〔书〕六极四曰贫。〔传〕困于财。〔诗•邶风〕终窭且贫。〔晋语〕韩宣子忧贫，叔向贺之。
（三）又，〔韵补〕叶频眠切，音骈。〔欧阳修•送魏主簿诗〕士欲见所守，视其居贱贫。何用慰离居，赠子以短篇。
这里对“贫”的解说，先是注音，其次释义并引书证，再次注叶音。
《康熙字典》给“贫”注音时，用了反切、直音和叶(xie)音三种方法。
反切是用两个汉字拚合成另一个汉字读音的注音的方法。用来注音的前、后两个字分别称为反切上字和反切下字。在注音时，反切上字取声母，反切下字取韵母和声调。比如《康熙字典》中的“许”字用“喜语切”来注音。“喜”的声母是x，语的韵母是ü，声调是上声。把它们合起来，就是xǔ。应该说明的是，反切中所用的语音系统并不是现代汉语的语音系统，而是古代的语音系统。由于古今语音系统并不完全相同，所以有的反切我们能切出现代的读音，如“许”字。另外有些字则切不出现代的读音，比如上面（一）中的“符巾切”就切不出“贫”的读音。
直音法是使用同音字来注音，比如（一）中的“贫”“音频”，就是直音法注音。直音法比较简便，可是如果读不出同音字的读音，那么直音法就失去了作用。
叶音法一般用“叶”某音的方式来注音，比如“贫”（三）中的“叶频眠切，音骈”，就是叶音法。叶音法是用改变字的读音来迁就押韵的注音法。这里为了跟欧诗最后一个字“篇”押韵，就把“贫”的读音改为“骈”。这种注音法是对古代语音缺乏认识造成的结果，是不科学的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
