如题所述
泊车的意思是停车。
“泊车”指是粤语中“把车停下车”的动作,是一个把泊船与英语中park结合起来引申为泊车的一个口头用语的词,经过语言环境的变化而约定俗成的一个常用词,但它不是外来词汇。
粤语中停车的动作,由汉语中的泊船引申为停车。“泊”的广东话发音跟英文的park接近,但“泊”表示停下来的词在中文中自古就有,如“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”(唐诗:杜甫《绝句》)。泊与park相似,并非是park的音译。
“泊车”指是粤语中“把车停下车”的动作,是一个把泊船与英语中park结合起来引申为泊车的一个口头用语的词,经过语言环境的变化而约定俗成的一个常用词,但它不是外来词汇。
粤语中停车的动作,由汉语中的泊船引申为停车。“泊”的广东话发音跟英文的park接近,但“泊”表示停下来的词在中文中自古就有,如“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”(唐诗:杜甫《绝句》)。泊与park相似,并非是park的音译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2021-12-31
泊车的意思是停车。
“泊车”指是粤语中“把车停下车”的动作,是一个把泊船与英语中park结合起来引申为泊车的一个口头用语的词,经过语言环境的变化而约定俗成的一个常用词,但它不是外来词汇。
粤语中停车的动作,由汉语中的泊船引申为停车。“泊”的广东话发音跟英文的park接近,但“泊”表示停下来的词在中文中自古就有,如“窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船”(唐诗:杜甫《绝句》)。泊与park相似,并非是park的音译。
近义词
停车,读音是tíng chē,汉语词语,意思是停止车辆的行驶。
解释:
停止车辆的行驶。
停放车辆。
停止工厂机器的运转。
出处:
唐·杜牧《山行》诗:“停车坐爱枫林晚,霜叶红於二月花。”
明·冯梦龙《东周列国志》第三回:“掘突停车高叫曰:‘我郑世子掘突也。犬戎兵犯京师,吾父死于战场;我兵又败,特来求救。’”
陈原《社会语言学》8.4:“例如‘停车’(即可以存车)的路标就有可以或不可以两种。”
理由《中年颂》:“在八个小时里,少停车,少拆布,少出次品。”
本回答被网友采纳