blue乐队《stand up》歌词的中文翻译

歌曲：《stand up》，歌手：blue ，专辑：《guilty》，发行时间：2003-11-03，流派：摇滚，发行公司：EMI。

中英歌词：

Ooh aah 哦呀
Album three ya'll 即将发布的三张专辑
Ooh ahh (Blue,blue) 哦呀（蓝色的，蓝色的）
Oh I like what you do 哦，我喜欢你所做的事
Take the time out tonight 今晚忘记时间吧
Let me hear you say ahh 让我听到你说：耶！
And we can take it far 我们同样可以玩得更久些
Gonna make you feel alright 要让你觉得对味
Ohh same everyday 哦，每天都一成不变
No fun no work and no play 没乐趣，不工作，不休息
Let me hear you say ahh 让我听到你说：耶！
I know what you like 我知道你所喜欢的
Take your time out tonight 今晚忘记时间吧
I like it when you're close to me 我喜欢当你靠近我的时候
'Cause you're making the most of me 因为你可以让我发挥到极致
And shorty you inspire me 你火辣的穿着刺激着我
To be all the man I can be 我想成为（当晚）所有的男人
'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去
So everybody stand up 所以每个人都站起来
If you work all day 如果你整天都在工作
Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得对味
Take the time off tonight 今晚忘记时间吧
Ohh don't leave the bedroom, stay by my side 哦，不要离开寝室，待在我身边
Let me hear you say ahh 让我听到你说：耶！
You shine like a star, brightly in my eyes 你如星星般闪耀，在我眼里那么明亮
Ohh its a matter of fact 哦，它大概就是事实
No change cause I'm happy like that (let me hear you say aah) 不需改变，我如此快乐（让我听到你说：耶！）
Leave the keys to your car you're staying with me tonight 把钥匙放车里吧，今晚你要一直和我在一起
I like it when you're close to me 我喜欢当你靠近我的时候
'Cause you're making the most of me 因为你可以让我发挥到极致
And shorty you inspire me to be all the man I can be 你火辣的穿着刺激着我，让我成为（当晚）所有的男人
'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去
So everybody stand up 所以每个人都站起来
If you work all day 如果你整天都在工作
Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得对味
Take the time off tonight 今晚忘记时间吧
Try my best just to please ya 尽力去邀请吧
Don't leave me here 'cause I need ya 不要让我留在这，因为我需要（你）
If you want I will tell ya (over and over again) 如果你想要，我会告诉你（一遍又一遍）
Try my best just to please ya 尽力去邀请吧
Don't leave me here cause I need ya 不要让我留在这，因为我需要（你）
Look no further this is all we need 不需要看得太远，这就是我们要的
Ooh ahh Ooh ahh
Ooh ahh Ooh ahh
Let's get jiggy jiggy 让我们跳起来
I hope you feel me 我希望你感受到我
So are you gonna give it to me? 所以你要把它给我吗？
We never spend no time to get busy busy 我们从未让时间变得很忙碌很忙碌
I wanna make the bed rock 我像让床也变得摇滚
And make you dizzy dizzy 让你跳起来
Creep right up to your spot 悄声溜进你的地点
So everybody stand up 因此，每个人都站起来
If you work all day 如果你整天都在工作
Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得对味
Take the time off tonight 今晚忘记时间吧
'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我（你和我）
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去（成为过去）
So everybody stand up 所以每个人都站起来
'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我（你和我）
Hands up - 举起双手
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去
So everybody stand up 所以每个人都站起来
Ooh ahh (That's right) 哦也（完全正确）
Ooh aah (Hands up,Sing it again) 哦也（举起双手，一直唱）
So everybody stand up 所以每个人都站起来
If you work all day baby you deserve a little time to play 如果你整天都在工作，宝贝，或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得足够对味
Take your time off tonight 今晚忘记时间吧
Take your time off tonight 今晚忘记时间吧

歌手简介：Blue是一支英国男孩乐队，大陆直译为蓝色组合，他们以一首《One Love》在英国走红，在欧洲的专辑销量超过了800万张。他们也是欧洲少有的美式Hip-Hop加饶舌组合。05年由于成员单飞宣布解散，09年强势复出，并且于13年初发行了新专《Roulette》。