请韩国语高手帮我看一下这三个句子
1、이 선물을 누구한테 줄 겁니다.这个句子中为什么是用선물을,而不是用선물은?
2、내 동생 이름이 김정아입니다.这个句子中이름이,后面这个이的意义是什么?
3、교실에 학생이 없습니다.这里为什么是用교실에而不是用교실에서呢??
请大家不吝赐教,谢谢!!!!!!!!!
第一句应该是이 선물을 누구한테 줄 겁니까?我打错了,不好意思!
1)을/를 å®¾æ ¼å©è¯
æ¥å¨ä½è¯åï¼è¡¨ç¤ºå¨ä½æ¶åç对象
ä¾ï¼사과를 먹다 ï¼åè¹æï¼
è¿å¥è¯선물ä¹æ¯å®¾è¯ï¼å½ç¶å¯ä»¥ç¨을/를äºï¼ä¸è¿ç¨선물은ä¹å¯ä»¥ï¼è¡¨ç¤ºå¼ºè°åï¼ä¸¤ä¸ªé½å¯ä»¥ç~
2ï¼이/가 ä¸»æ ¼å©è¯
æ¥äºä½è¯åï¼è¡¨ç¤ºè¡ä¸ºãå¨ä½ãæ§è´¨ãç¶æç主ä½
ä¾ï¼지금 눈이 옵니다(ç°å¨ä¸éª)
3ï¼è®²ä¸ä¸에å에서çç¨æ³å§ï¼çäºèªç¶å°±ä¼æç½ä¸ºä»ä¹ç¨에äºã
에 æ ¼å©è¯
ãiã表示åºæãå°ç¹åè¯+에+있다/없다ï¼è¡¨ç¤º"å¨ãä¸å¨åªéåªé"
교실에 있다ï¼å¨æ室ï¼
ãiiã表示ç®çå°ãå°ç¹åè¯+에+表示移å¨çå¨è¯ âå»ï¼åï¼å¾ï¼å°ãããâ
학교에 가다(å»å¦æ ¡)
ãiiiã表示å¨ä½åççæ¶é´ãæ¶é´åè¯+에 âä»ä¹ä»ä¹æ¶åâ
두시에 수업이 있다ï¼2ç¹æ课ï¼
ãivãéè¯+에ï¼è¡¨ç¤ºâæ åâ
사과 1개에 100원입니다(è¹æ100å ä¸ä¸ª)
에서 æ ¼å©è¯
ãiãæ¥äºåºæåè¯åï¼è¡¨ç¤ºå¨ä½å ·ä½è¿è¡çåºæãâå¨âï¼âå¨ãããéâ
교실에서 공부하다 âå¨æ室éå¦ä¹ â
ãiiãåºæåè¯+에서+오다 表示å¨ä½çåºåç¹ãâä»ãããâ
중국에서 오다 âä»ä¸å½æ¥â
æ¥å¨ä½è¯åï¼è¡¨ç¤ºå¨ä½æ¶åç对象
ä¾ï¼사과를 먹다 ï¼åè¹æï¼
è¿å¥è¯선물ä¹æ¯å®¾è¯ï¼å½ç¶å¯ä»¥ç¨을/를äºï¼ä¸è¿ç¨선물은ä¹å¯ä»¥ï¼è¡¨ç¤ºå¼ºè°åï¼ä¸¤ä¸ªé½å¯ä»¥ç~
2ï¼이/가 ä¸»æ ¼å©è¯
æ¥äºä½è¯åï¼è¡¨ç¤ºè¡ä¸ºãå¨ä½ãæ§è´¨ãç¶æç主ä½
ä¾ï¼지금 눈이 옵니다(ç°å¨ä¸éª)
3ï¼è®²ä¸ä¸에å에서çç¨æ³å§ï¼çäºèªç¶å°±ä¼æç½ä¸ºä»ä¹ç¨에äºã
에 æ ¼å©è¯
ãiã表示åºæãå°ç¹åè¯+에+있다/없다ï¼è¡¨ç¤º"å¨ãä¸å¨åªéåªé"
교실에 있다ï¼å¨æ室ï¼
ãiiã表示ç®çå°ãå°ç¹åè¯+에+表示移å¨çå¨è¯ âå»ï¼åï¼å¾ï¼å°ãããâ
학교에 가다(å»å¦æ ¡)
ãiiiã表示å¨ä½åççæ¶é´ãæ¶é´åè¯+에 âä»ä¹ä»ä¹æ¶åâ
두시에 수업이 있다ï¼2ç¹æ课ï¼
ãivãéè¯+에ï¼è¡¨ç¤ºâæ åâ
사과 1개에 100원입니다(è¹æ100å ä¸ä¸ª)
에서 æ ¼å©è¯
ãiãæ¥äºåºæåè¯åï¼è¡¨ç¤ºå¨ä½å ·ä½è¿è¡çåºæãâå¨âï¼âå¨ãããéâ
교실에서 공부하다 âå¨æ室éå¦ä¹ â
ãiiãåºæåè¯+에서+오다 表示å¨ä½çåºåç¹ãâä»ãããâ
중국에서 오다 âä»ä¸å½æ¥â
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-12-16
这问题问的有点糊涂...
第2个回答 2008-12-16
2:이是“是”的意思,在这里表示强调自己的名字
3:에서用在动作发生的地点后,教室里有动作发生么??所以用에。
1:这句话是不是个问句吧?누구??是누나吧?礼物是做宾语用을,不过说实话我觉得这句话有问题....
3:에서用在动作发生的地点后,教室里有动作发生么??所以用에。
1:这句话是不是个问句吧?누구??是누나吧?礼物是做宾语用을,不过说实话我觉得这句话有问题....
第3个回答 2008-12-16
郑州韩语培训 08年12月全日制班第十波开课通知
首尔外教授课
朝阳魅力韩语 让您在寒冷的冬天体会到韩语的火热
一: 郑州韩语培训 ---朝阳魅力韩语全日制课程:
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1. 针对零基础和从事韩国留学、旅游和翻译的人群。从最基础的开始讲起,使初学者轻松掌握韩国语侧重点和发音特点、基本语法及韩国日常生活生活用语,注重对学生的发音练习,使学生掌握纯正的韩国语,对韩国的认识,韩国的礼仪等。熟练掌握生活中大量的实用单词和一些与生活有关的短句并对韩国文化有基本了解。
二: 郑州韩语培训 -朝阳魅力韩国语初级班:
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1.朝阳魅力韩语基础入门:
针对零基础对韩国语有兴趣的学员,使初学者轻松掌握韩国语的发音特点、基本语法及日常用语,熟练掌握600~700个单词,并对韩国文化有基本了解。
2.朝阳魅力韩语韩导入门班:
针对旅游专业或对韩国旅游有兴趣的学员,通过基础发音培训,掌握基础语法及旅游词汇,熟练掌握旅游酒店行业的韩国语实际应用能力,结业后可直接进入专业韩导提高班
三: 郑州韩语培训 -朝阳魅力韩语TOPIK(KPT)认证考试课程
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1. 初级魅力韩语:三个月集中课程针对通过韩国语能力考试的学员,通过对基础语法的串讲,针对考试领域的练习,以顺利通过韩国语能力考试为目的
2. 中级魅力韩语:三到四个月通过韩国初级考试基础上针对提高韩国语能力中级考试的学员,通过对基础语法的串讲,针对考试领域的练习,以顺利通过韩国语能力考试为目的
3. 中高级魅力韩语:针对通过韩国语能力高级考试的学员,通过全部语法的串讲,针对考试领域的强化练习,以顺利通过韩国语能力考试为目的。
四: 郑州韩语培训 -朝阳魅力韩语出国培训课程
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1.朝阳魅力韩语出国留学预科班----(6----11个月)针对有韩国留学意向以及插读韩国知名大学的学员,通过从零开始系统地学习正宗的首尔语的发音、语法。使学生深入了解韩国文化及生活习惯,并能用纯正的首尔口音与韩国人进行交流。为适应韩国社会以及进入大学专业学习打下坚实的基础。
2. 韩国大学面试朝阳魅力韩语口语速成班:针对有韩语基础,韩国大学面试问题集中培训,轻松面对考官,增加面试自信心。
3.朝阳魅力韩语口语强化培训课程:针对有一定韩语基础的学员,采用生动有趣的教学环境,纯正首尔发音,强化日常生活用语,商务接待用语等
4.朝阳魅力韩语导游班:一年全日制,业余制
适用有零基础或一定语言基础的学员,针对旅游景点,民族文化,人文风情以及酒店,机场接待等专业用语集中培训。
五: 郑州韩语培训 ----- 朝阳商务魅力韩语培训课程
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
上课情况: 每班人数不超10人,全部小班授课,内部教材(和韩国大学联合开发的适用教材)
惊喜多多 优惠多多
现在报名既有大礼相送
郑州韩语培训专家-----郑州朝阳韩日语专修学校随时欢迎您的到来,欢迎社会各界的朋友们来我校参观和免费试听。谢谢。
首尔外教授课
朝阳魅力韩语 让您在寒冷的冬天体会到韩语的火热
一: 郑州韩语培训 ---朝阳魅力韩语全日制课程:
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1. 针对零基础和从事韩国留学、旅游和翻译的人群。从最基础的开始讲起,使初学者轻松掌握韩国语侧重点和发音特点、基本语法及韩国日常生活生活用语,注重对学生的发音练习,使学生掌握纯正的韩国语,对韩国的认识,韩国的礼仪等。熟练掌握生活中大量的实用单词和一些与生活有关的短句并对韩国文化有基本了解。
二: 郑州韩语培训 -朝阳魅力韩国语初级班:
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1.朝阳魅力韩语基础入门:
针对零基础对韩国语有兴趣的学员,使初学者轻松掌握韩国语的发音特点、基本语法及日常用语,熟练掌握600~700个单词,并对韩国文化有基本了解。
2.朝阳魅力韩语韩导入门班:
针对旅游专业或对韩国旅游有兴趣的学员,通过基础发音培训,掌握基础语法及旅游词汇,熟练掌握旅游酒店行业的韩国语实际应用能力,结业后可直接进入专业韩导提高班
三: 郑州韩语培训 -朝阳魅力韩语TOPIK(KPT)认证考试课程
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1. 初级魅力韩语:三个月集中课程针对通过韩国语能力考试的学员,通过对基础语法的串讲,针对考试领域的练习,以顺利通过韩国语能力考试为目的
2. 中级魅力韩语:三到四个月通过韩国初级考试基础上针对提高韩国语能力中级考试的学员,通过对基础语法的串讲,针对考试领域的练习,以顺利通过韩国语能力考试为目的
3. 中高级魅力韩语:针对通过韩国语能力高级考试的学员,通过全部语法的串讲,针对考试领域的强化练习,以顺利通过韩国语能力考试为目的。
四: 郑州韩语培训 -朝阳魅力韩语出国培训课程
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
1.朝阳魅力韩语出国留学预科班----(6----11个月)针对有韩国留学意向以及插读韩国知名大学的学员,通过从零开始系统地学习正宗的首尔语的发音、语法。使学生深入了解韩国文化及生活习惯,并能用纯正的首尔口音与韩国人进行交流。为适应韩国社会以及进入大学专业学习打下坚实的基础。
2. 韩国大学面试朝阳魅力韩语口语速成班:针对有韩语基础,韩国大学面试问题集中培训,轻松面对考官,增加面试自信心。
3.朝阳魅力韩语口语强化培训课程:针对有一定韩语基础的学员,采用生动有趣的教学环境,纯正首尔发音,强化日常生活用语,商务接待用语等
4.朝阳魅力韩语导游班:一年全日制,业余制
适用有零基础或一定语言基础的学员,针对旅游景点,民族文化,人文风情以及酒店,机场接待等专业用语集中培训。
五: 郑州韩语培训 ----- 朝阳商务魅力韩语培训课程
(即日起开始接受电话和网上报名,可预留座位,报名电话:0371-67357006)
上课情况: 每班人数不超10人,全部小班授课,内部教材(和韩国大学联合开发的适用教材)
惊喜多多 优惠多多
现在报名既有大礼相送
郑州韩语培训专家-----郑州朝阳韩日语专修学校随时欢迎您的到来,欢迎社会各界的朋友们来我校参观和免费试听。谢谢。
第4个回答 2008-12-16
1.这句子有点矛盾。应该是问句。以"까?"结尾。
선물을表受事,선물은表实施;此句是说吧礼物给谁,要用受事,所以~
2.没有意义~就是固定用法 xx이(或가) xxx입니다表示“什么是什么”
3.교실에翻译过来是“教室里”
교실에서翻译过来是“从教室,在教室”的意思
所以该用교실에。
선물을表受事,선물은表实施;此句是说吧礼物给谁,要用受事,所以~
2.没有意义~就是固定用法 xx이(或가) xxx입니다表示“什么是什么”
3.교실에翻译过来是“教室里”
교실에서翻译过来是“从教室,在教室”的意思
所以该用교실에。