帮忙翻一下 快 !! 急用!! 四川话

兄儿!吃哒没有?走拿里器?
乙:吃哒,器杠路。
甲:器杠濒河路
乙:哦咧!走咯,一路器!
甲:算达,这两天客西波锣青痛。
乙:啷哎的哟?
甲:那天器吃牛娃子生朝,喝多求了,回来在我屋门干前达了一扑趴。倒拐子也遭搓咧皮!
乙:背时鸡挖子的少喝点儿麻!
甲:兄儿!你不晓得,那几爷子鼓捣灌。甩大那杯子我整了七杯,皮闲皮闷的,遭不住!
乙:哪些在场麻?
甲:和牛娃子耍得好的还有哪些单?杜莽子哦何瞟眼哦刘大炮哦万婆娘哦那几个!
乙:那几坨跛罗货哟。你喝得赢他们,着都不着。
甲:恼鸡挖子火一天。明天还有两起酒。
乙:啷哎你一天人情世故弄求多哟?
甲:求大哥晓得,只要是认得到你的就要给你飞张请帖,包包里这点钱要喊幺台了!
乙:也是,两个卵子钱吃酒就吃莫求得了!
甲:哎!不说老!婆娘打电话带昂了,喊我回器切饭了!今天整的盐喘喘登洋芋!
乙:要得。二天一起耍。你脚杆不方便,慢些个!
甲:要得,兄儿,二天耍!

兄弟!吃了没有?走哪里去?
乙:吃了,去逛路(公路)
甲:去逛濒河路
乙:哦咧!(语气)走嘛,一起去
甲:算了,这两天膝盖很疼
乙:怎么了?
甲;那天去吃牛娃子的生日宴,喝多了,回来在我家门口摔了一角。脚踝也出血了
乙;活该你少喝点儿麻
甲:兄弟!
你不知道,那几个人非要灌我。灌了七大杯,受不了啊
乙:还有那些人在场嘛?
甲:和牛娃子关系好的还有哪些嘛?杜莽子哦何瞟眼哦刘大炮哦万婆娘哦那几个
乙:那几个家伙哦,你喝不过他们的
甲:明天还有两个也是,应酬。
乙:怎么你每天那么多?
甲:天知道!只要是认识你的就要给你送一张请帖,口袋里这点钱要没有了
乙: 也是,这点钱应酬一下就用完了
甲:哎!不说了!老婆打电话了,叫我回去吃饭了!今天吃()土豆
乙:好吧。改天一起玩。你脚不方便,慢点
甲:好吧,兄弟,改天玩
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-26
兄弟,吃了没有?去哪啊?
乙:吃了,去逛公路。
甲:去逛濒河路。
乙:是的!走吧,一起去。
甲:算了,这两天膝盖很疼。
乙:怎么了啊?
甲:那天牛娃子过生日请客吃饭,喝多了,回来的时候在我家,门口摔了一跤。胳膊下面也被搽掉了皮。
乙:你少喝点嘛。(背时鸡挖子的意思跟背时砍脑壳的一样,想不出来普通话里对应的词,一般是朋友之间或者长辈对晚辈用)
甲:兄弟!你不知道哦,那几个家伙非要灌我酒。很大一个杯子装的满满的七杯,受不了哦。
乙:还有哪些人在场啊?
甲:跟牛娃子关系好的还有谁哦?杜莽子哦何瞟眼哦刘大炮哦万婆娘哦那几个!
乙:那几个家伙哦,你是喝不过他们的。
甲:每天真的是恼火。明天还有两个应酬。
乙:怎么你每天人情世故的应酬那么多啊?
甲:谁知道啊,只要是认识我的人都要送张请帖过来,兜里的钱都要花光了!
乙:也是,这么一点钱只应酬就用光了!
甲:哎!不说了!老婆打电话来催了,叫我回家吃饭了!今天晚饭做的盐喘喘(不知道什么东西)炖土豆!
乙:好的。过几天一起玩。你脚不方便,走路慢一点,小心些。
甲:好的,兄弟,过几天一起玩。
第2个回答  2008-12-29
盐喘喘,就是猪身上的胛骨!像铲子一样的那块骨头!一般泛指猪的排骨!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网