厉害了我的国是辉煌中国吗

不少影评都在反馈，电影版《厉害了我的国》就是电视纪录片《辉煌中国》的精编版，快进版。根本就是重新剪辑的电视纪录片。建议想看《厉害了我的国》的观众，就不要到电影院了，直接找来《辉煌中国》来看吧。直到电视播出后，才发现，纪录片《辉煌中国》和电影《厉害了我的国》都有一首相同的主题歌，那就是片尾曲《新的天地》，都是孙楠演唱。

但是《辉煌中国》解说是李立宏，《厉害了我的国》解说是周扬。《厉害了我的国》影片在普通观众中产生强烈反响，而且受到专家和业内人士的好评。当然，影片中那个嗓音浑厚低沉却不失激情的旁白解说给影片增色不少。这个“声音”就是“中国好嗓子”、著名配音朗诵艺术家——周扬。做配音、当解说是周扬的工作日常，但他表示，声音工作这一行和银幕上抛头露面的演员一样，他们也是演员，是声音的舞者。

“这部影片最大的难度在于它是《辉煌中国》这部长篇电视纪录片的‘浓缩版’，它把很多集的要素剪成一部电影，而且需要大量的旁白去进行诠释故事。所以，我们会根据影片情节的情绪和内容进行不同的声音气质表达。在表现祖国取得成就的片段，我就需要慷慨激昂很有气势的语气来演绎；在讲述生态和人文的内容时，我的语调就会变得温和亲切；在说到国家安全问题时，我的声音就会瞬间成为正义的回响。”

“在配音这个行业，一个初学者，听众听到的只是他的声音。一个专业从业者，大家听到的是故事。而大师说出来的声音，可能会传达出人生观和世界观。”周扬说，自己在四十岁之前完全没有把握驾驭一部纪录电影，如果声音里缺乏岁月的沉淀、经历的积累，即便做多大的努力，也无法完美的阐释文字中所蕴含的深层含义。参与《厉害了我的国》的解说，周扬认为，与以往同类工作最不同的感觉就是强烈的使命感和责任感。