civil和civic的区别是什么？

Civic,比较和城“市”有关，而Civil就比较和市‘民’关联。

civil

英 [ˈsɪvl]   美 [ˈsɪvəl]  

adj，公民的，市民的；文明的，有礼貌的；民用的，国民间的；[法]民事的，根据民法的。

比如：civil unrest：民众的骚乱。

a civil marriage ceremony：非宗教仪式的结婚典礼。

a civil court：民事法庭。

They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice：他们于8月9号在威尼斯举行了世俗婚礼。

As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land：作为来访者，我们最起码能做到的就是对当地人要彬彬有礼。

civic

英 [ˈsɪvɪk]   美 [ˈsɪvɪk]  

adj，城市的；公民的，市民的。

比如：

civic buildings/leaders：市政建筑物 / 领导人。

civic duties/responsibilities：市民的义务 / 职责。

He joined the businessmen's clubs and civic committees：他参加了商人俱乐部，当上了市民委员会的委员。