如题所述
【释义】:扑母,广东潮汕话。粗俗,表示发泄不满、惊奇,以及无所谓的口气。
【简介】
在潮汕方言中,"扑母"是一个能够表达自己某种情绪的词汇,比较粗俗、不文雅,许多潮汕人说话带有这个词,多位口头禅。这里的情绪包括范围很广,多用于表达怒和哀,并无赞美之意。重点有意外、惊讶的情绪蕴含其中,除此之外,不同意境中有不同感情的表达,具体如下:
1.惊讶:例:听到刚毕业同学要结婚了,很惊讶,来一句:“个扑母照劲!”
2.怒、哀:例:下班回到家里,发现家里被小偷光顾了!很生气,来一句:“扑母!”(有时也有不满情绪、轻微骂人的意思)。
总之基调是很惊讶、意外的感情,具体语境应该有所侧重。
参考资料
百度:https://baike.baidu.com/item/%E6%89%91%E6%AF%8D/9484263?fr=aladdin
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考