这是我的大致个人情况,翻译的过程中不太好的地方可以帮我改一下。段落层次也可帮我调以下
200分送给你,谢谢你!!!
能得到这次面试的机会是我很大的荣信
正如你在简历中所看到的,我的名字叫XX,山西是我的家乡,我将于2009年6月在xx大学毕业获得学士学位。 我的专业是电气工程及其自动化
在过去的大学三年里,我学习了一些基础知识,如高数,英语,电路等基础知识
还有一些专业知识,这些提高了我的专业基础,而实验室的实验则增加了我的理论联系实际的能力。于此同时我选修管理学,会计学,证券学 自学心理学 经济学等方面的课程
增加了自我的经管方面的能力。我的学习成绩中上等,班级排名在8/32,2008年10月我获得了国家励志奖学金。
计算机能力也在大学期间得到了极大的提高 大学期间我学习并掌握了C语言,汇编语言编程,自学了CAD, photoshop, matlab,dreamweaver等软件。我也于07年通过了全国计算机等级考试三级
我也没有忘记在社团工作来提高我自己 。大一我在院科协任干事,提高了动手能力的同时初步有了团队意识和责任感,成就感。大二,我荣任班级组织委员,在此期间我成功组织班级聚会,旅游,提高了自身的组织能力 和协调能力
社会实践也是我大学不可或缺的一部分。07年暑假一个月我在XX公司物流部实习一个月 ,基层的实习使我磨练了意志,开拓了视野,增强了自己的团队协作能力。08年暑假期间一个月我在XX公司仪电实习,接受哦了电工电气方面的基础培训,见识了西门子,ABB等大公司的PLC ,变频器。增加了团队意识
我是一个自信,开朗的人,大学赋予了自学能力,独立创新,团队合作,自控能力,组织协调能力,如果我加入贵公司将是我最大的荣信。我也尽我最大的努力去工作。
有个词打错了 是荣幸不是荣信
还有就是靠软件翻译的就不浪费您们的时间了
再次谢谢大家
能得到这次面试的机会是我很大的荣幸
It is a great honor for me to have this interview opportunity.
正如你在简历中所看到的,我的名字叫XX,山西是我的家乡,我将于2009年6月在xx大学毕业获得学士学位。 As you will see in my resume my name is ××,Shanxi is my native place, and I will be graduated in June, 2009 from ×× University, and conferred the Bachelor's Degree.我的专业是电气工程及其自动化 在过去的大学三年里,我学习了一些基础知识,如高数,英语,电路等基础知识
还有一些专业知识,这些提高了我的专业基础,而实验室的实验则增加了我的理论联系实际的能力。My major is Electrical Engineering and Automation. Through past three years of study I have learnt a lot of basic knowledge such as Higher Mathmatics, Circuits as well as some professional knowledge. These provide me with a solid professional foundation, Moreover many experiments have enhanced my ability to combine theory with practice. 于此同时我选修管理学,会计学,证券学 自学心理学 经济学等方面的课程 增加了自我的经管方面的能力。In the same time I selectively studied such elective courses as Management, Accounting, Securities, Self-study Psychology these knowledges increases my ability in business management我的学习成绩中上等,班级排名在8/32,2008年10月我获得了国家励志奖学金。My study results are ranked in middle to high level, i.e. 8/32. and in Oct. 2008 I was awarded Inspirational Scholarship.
计算机能力也在大学期间得到了极大的提高 大学期间我学习并掌握了C语言,汇编语言编程,自学了CAD, photoshop, matlab,dreamweaver等软件。我也于07年通过了全国计算机等级考试三级.My computer skills are significantly enhanced during the University study, now I have mastered C language,Assemble Language Programming, and self-studied such softwares as CAD, Photoshop, matlab, dreamweaver. And I passed National Computer Rank Examination (NCRE)3 in 2007.
我也没有忘记在社团工作来提高我自己 。大一我在院科协任干事,提高了动手能力的同时初步有了团队意识和责任感,成就感。大二,我荣任班级组织委员,在此期间我成功组织班级聚会,旅游,提高了自身的组织能力 和协调能力
社会实践也是我大学不可或缺的一部分。I did not forget to temper myself through community activities.In first year of the university I served as secretary of School Science and Technology Association, and trained my team spirit, responsibility, and sense of achivement. In the second year of the university I served as the organization commissioner of the class, through organizing parties and tour my organizaton and coordination abilities are enhanced. Therefore social practice is my indispensable part of my university study.07年暑假一个月我在XX公司物流部实习一个月 ,基层的实习使我磨练了意志,开拓了视野,增强了自己的团队协作能力。In summer vocation of 2007 I had practice study in the Logistics Department of ×× company the grass-roots training tempered my will, developed my vision, and strenthened my team coordination ability.08年暑假期间一个月我在XX公司仪电实习,接受哦了电工电气方面的基础培训,见识了西门子,ABB等大公司的PLC ,变频器。增加了团队意识. In summery vocation of 2008 I practic-studied in the Instruments and Electrical Department of ××company and received basic training in electric and elecrtrical aspect, had knowledge of PLC and frequency inverter produced by trans-national famous companies like Siemens, ABB,and stengthened my tem spirit.
我是一个自信,开朗的人,大学赋予了自学能力,独立创新,团队合作,自控能力,组织协调能力,如果我加入贵公司将是我最大的荣信。我也尽我最大的努力去工作。I am a confident, cheerful person, the university life has given me self study ability, independent innovation ability, team cooperation ability, self-control ability, organization and coordination abilities. It would be a great honor for me to join your compnany and I will try my best to work hard.
glory letter just like you in the resume saw, my name is called XX,
Shanxi is my hometown, I will obtain bachelor in June, 2009 in xx
university graduation the degree. My specialty was the electrical
engineering and its the automation in the past university three years,
I have studied some elementary knowledges, like the high number,
English, elementary knowledge and so on electric circuit also had some
specialized knowledge, these enhanced my specialized foundation, but
the laboratory experiment added my apply theory to reality ability. I
take as an elective the control study to this at the same time, the
accounting, the negotiable securities study study independently aspect
the and so on psychology economic curriculum added self- have control
over the aspect the ability. In my academic record superior, the class
and grade places in 8/32, in October, 2008 I obtained the country to
pursue a goal with determination the scholarship. Computer capacity
also in university period obtained enormous enhanced university period
me to study and to grasp the C language, the assembly language
programming, has studied independently CAD, photoshop, matlab,
software and so on dreamweaver. I also passed the national computer
rank in 07 years to take a test three levels of I not to forget worked
in the mass organization enhances I. Big I am appointed the clerk in
the courtyard Science association, enhanced began the ability at the
same time initially to have the team consciousness and the sense of
responsibility, the achievement feeling. Big two, I serve as the class
and grade to organize committee member, I succeed the organization
class and grade meeting, the traveling, sharpened own organization
ability and the coordinated ability social practice also is an my
university indispensable part. A 07 years summer vacation month I
flowed in XX company to practise for a month, the basic unit practice
cause me to discipline the will, has developed the field of vision,
strengthened own team cooperation ability. A 08 years summer vacation
period month I in XX company meter electricity practice, had oh
electrician electricity aspect foundation training, has experienced
Simens, ABB and so on big company's PLC, the frequency changer. Added
the team to realize me is a self-confidence, the open and bright
person, the university entrusted with has studied independently the
ability, the independent innovation, the team cooperation, the
automatic control ability, the organization coordinated the ability,
if I will join your firm will be I biggest being honored. My I am also
biggest diligently work.
As you can see in the curriculum vitae, my name is XX, Shanxi is my home, I will be in June 2009 at the University xx bachelor's degree graduates. My profession is electrical engineering and automation
In the past three years, the university, I have to learn some basic knowledge, such as the high number of English, and so on the basis of circuit knowledge
There are a number of expertise to improve my professional basis, and laboratory experiments has increased by my theory with practice. At the same time I take management, accounting, securities self-study in such areas as economics, psychology courses
An increase of the self-management ability. My academic performance in first-class, top class in the 8 / 32, in October 2008, I received a national scholarship inspirational.
Also during the University computer capacity has been greatly improved during the University and I am learning to master the C language, assembly language programming, a self-CAD, photoshop, matlab, dreamweaver, and other software. I was in 2007 adopted the three-NCRE
I did not forget to work in the community to improve myself. My first year in office Association for Science and Technology Institute Director-General to improve the ability of the team at the same time with an initial awareness and sense of responsibility, a sense of accomplishment. Sophomore year, I served as class members of the organization, during which I successfully organized the class gathering, tourism, to enhance its organizational capacity and ability to coordinate
Social practice is an integral part of my university. 2007 summer vacation in a month I XX Logistics Department's one-month internship, the grass-roots level so that the attachment of a temper and I will open up the horizons and enhance their ability to teamwork. In 2008 a month during the summer vacation I XX's Instrument and Electronics Practice, oh, to accept the basic electrical electrician training, knowledge of Siemens, ABB, and other major companies PLC, inverter. Increased awareness of the team
I am a confident, cheerful person who gave the University of self-learning ability, independent innovation, teamwork, self control, organization and coordination capabilities, to join your company if I would be my biggest Rongxin. I do my best to go to work.
As you can see in the curriculum vitae, my name is XX, Shanxi is my home, I will be in June 2009 at the University xx bachelor's degree graduates. My profession is electrical engineering and automation
In the past three years, the university, I have to learn some basic knowledge, such as the high number of English, and so on the basis of circuit knowledge
There are a number of expertise to improve my professional basis, and laboratory experiments has increased by my theory with practice. At the same time I take management, accounting, securities self-study in such areas as economics, psychology courses
An increase of the self-management ability. My academic performance in first-class, top class in the 8 / 32, in October 2008, I received a national scholarship inspirational.
Also during the University computer capacity has been greatly improved during the University and I am learning to master the C language, assembly language programming, a self-CAD, photoshop, matlab, dreamweaver, and other software. I was in 2007 adopted the three-NCRE
I did not forget to work in the community to improve myself. My first year in office Association for Science and Technology Institute Director-General to improve the ability to do the same time, with an initial team and the sense of responsibility, a sense of accomplishment. Sophomore year, I served as class members of the organization, during which I successfully organized the class gathering, tourism, to enhance its organizational capacity and ability to coordinate
Social practice is an integral part of my university. 2007 summer vacation in a month I XX Logistics Department's one-month internship, the grass-roots level so that the attachment of a temper and I will open up the horizons and enhance their ability to teamwork. In 2008 a month during the summer vacation I XX's Instrument and Electronics Practice, oh, to accept the basic electrical electrician training, knowledge of Siemens, ABB, and other major companies PLC, inverter. Increased awareness of the team
I am a confident, cheerful person who gave the University of self-learning ability, independent innovation, teamwork, self control, organization and coordination capabilities, to join your company if I would be my biggest Rongxin. I do my best to go to work. 0..
As you can see in the curriculum vitae, my name is XX, Shanxi is my home, I will be in June 2009 at the University xx bachelor's degree graduates. My profession is electrical engineering and automation
In the past three years, the university, I have to learn some basic knowledge, such as the high number of English, and so on the basis of circuit knowledge
There are a number of expertise to improve my professional basis, and laboratory experiments has increased by my theory with practice. At the same time I take management, accounting, securities self-study in such areas as economics, psychology courses
An increase of the self-management ability. My academic performance in first-class, top class in the 8 / 32, in October 2008, I received a national scholarship inspirational.
Also during the University computer capacity has been greatly improved during the University and I am learning to master the C language, assembly language programming, a self-CAD, photoshop, matlab, dreamweaver, and other software. I was in 2007 adopted the three-NCRE
I did not forget to work in the community to improve myself. My first year in office Association for Science and Technology Institute Director-General to improve the ability of the team at the same time with an initial awareness and sense of responsibility, a sense of accomplishment. Sophomore year, I served as class members of the organization, during which I successfully organized the class gathering, tourism, to enhance its organizational capacity and ability to coordinate
Social practice is an integral part of my university. 2007 summer vacation in a month I XX Logistics Department's one-month internship, the grass-roots level so that the attachment of a temper and I will open up the horizons and enhance their ability to teamwork. In 2008 a month during the summer vacation I XX's Instrument and Electronics Practice, oh, to accept the basic electrical electrician training, knowledge of Siemens, ABB, and other major companies PLC, inverter. Increased awareness of the team
I am a confident, cheerful person who gave the University of self-learning ability, independent innovation, teamwork, self control, organization and coordination capabilities, to join your company if I will be my greatest honor. I do my best to go to work.
Positive such as you are in the resume see of, my name call XX, the mountain west is my home town and I will acquire a B.A. degree at the xx university graduation in June, 2009. My profession is electrical engineering and its automation
In the past university three years, I studied some foundation knowledge, such as Gao Shu3, English, electric circuit etc. foundation knowledge
Have some professional knowledge, these professional foundations which raised me, but the experiment of laboratory then increased my actual ability of the theorieses contact.Hereat I take an elective subject a management to learn in the meantime, accounting, the stock certificate learns self-educated psychology economics etc. of course
Increased the ability of the manage of ego.First-class in my study result, class placings at 8/32, I acquired national aim high scholarship in October, 2008.
The calculator ability also got tremendous exaltation university a period me to study during the period of university and controled C language, edit collected materials a language plait distance, self-educated CAD, photoshop, matlab, dreamweaver etc. software.I also passed national calculator grade examination in 07 years x-rated
I also didn't forget in the association to work to raise myself.Big an I help to allow executive officer in the section of hospital and raised to begin ability of initial had a team to realize with sense of responsibility in the meantime, sense of achievement.Big two, my glory allows class organization member of committee, I successfully organize class party in this period, travel, and the organizational skill which raises an oneself harmoniously adjusts ability
Society's practice is also that my university is necessary of a part of.07 year summer vacation a month I practice in the XX company logistics department for a month and the practice of basic level made me whet to practice a will, expanded visual field and strengthenned the cooperation ability of own team.08 year summer vacation period a month I at the XX company instrument electricity practice, accept the foundation training of electrician's electricity, experienced Siemens, ABB etc. archduke department of PLC, change Pin machine.Increased a team to realize
I am a self-confident, bright person, the university gave self-educated ability, independence creative, team cooperation, from control ability, organization moderate ability, if I join your company and will be my biggest glory letter.I also offer my utmost effort to work.