如题所述
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2023-10-03
“鑊铲”的发音:如何用粤语发音“鑊铲”
鑊铲,表达锅铲,听过广东河洛话,有一语音词:
diann6 liu2;
写谐音字:鼎柳;鼎流;鼎溜;
但以上三个谐音字的“柳丨流丨溜”在声调上都无法匹配成“liu,第2声”;
柳,liu,第4声;
流,liu,第1声;
溜,liu,第6声;
那么“鼎liu2”的“liu2”字会是什么字呢?难道真的是“铲”字的特别口读音?
把锅里的菜铲起来盛盘,叫:liu1 起来;有时叫做:lio4 起来;
liu1起来与lio4起来一样自然亲切,是一铲起来的动作动词;
但没有用“鼎lio3”来表达“鼎liu2”;即锅铲;只有用“鼎liu2”来表达锅铲。
有知道的请指教一下,虽是平常语音词,却也寻找很多年。难道真的铲?
鑊铲,表达锅铲,听过广东河洛话,有一语音词:
diann6 liu2;
写谐音字:鼎柳;鼎流;鼎溜;
但以上三个谐音字的“柳丨流丨溜”在声调上都无法匹配成“liu,第2声”;
柳,liu,第4声;
流,liu,第1声;
溜,liu,第6声;
那么“鼎liu2”的“liu2”字会是什么字呢?难道真的是“铲”字的特别口读音?
把锅里的菜铲起来盛盘,叫:liu1 起来;有时叫做:lio4 起来;
liu1起来与lio4起来一样自然亲切,是一铲起来的动作动词;
但没有用“鼎lio3”来表达“鼎liu2”;即锅铲;只有用“鼎liu2”来表达锅铲。
有知道的请指教一下,虽是平常语音词,却也寻找很多年。难道真的铲?