谢谢大家，帮忙给翻译下这句话：
Determine the absorbance of this solution in a 1-cm cell at 284nm,with a suitable spectorophotometer,using water as the blank:the absorbance is not more than 0.25.
这句话出现在美国药典中，USP27里面的，关于乳酸林格葡萄糖注射液的测定方法。
第1个回答 2008-11-13
Determine the absorbance of this solution in a 1-cm cell at 284nm,with a suitable spectorophotometer,using water as the blank:the absorbance is not more than 0.25.
采用合适的分光光度计测定在284纳米1厘米细胞溶液的吸光率，将溶液放入水中，吸光率不超过0.25
这应该是生物方面的吧，比较专业
补充：基本是这意思，我又改了改，各行如隔山呐！
采用合适的分光光度计测定在284纳米1厘米细胞溶液的吸光率，将溶液放入水中，吸光率不超过0.25
这应该是生物方面的吧，比较专业
补充：基本是这意思，我又改了改，各行如隔山呐！
第2个回答 2008-11-12
使用合适的分光光度计，用水作空白，测量此方法在284纳米的1厘米细胞内的吸光率：吸光率不会超过 0.25
第3个回答 2008-11-13
应该是这样：
使用合适的分光光度计，采用水作为空白对照品，在284纳米的波长下，测定1厘米比色皿内该溶液的吸光率：测定出的吸光率应不超过0.25.本回答被提问者采纳
使用合适的分光光度计，采用水作为空白对照品，在284纳米的波长下，测定1厘米比色皿内该溶液的吸光率：测定出的吸光率应不超过0.25.本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-11-12
以284纳米为测试点(光波长)，采用合适的分光光度计，以水作为空白溶剂（参比调整），测定1厘米光程/比色皿内此溶液的吸光率，结果吸收率小于等于0.25
第5个回答 2020-09-23
