如题所述
北方方言。
在黄河流域以北很多地区的人有这个读法。除了“边塞”的塞读sài 外,北方口语中都读sāi,只有在书面语中才读sè ,如闭塞、阻塞、搪塞等等。
这与我国历史上人口大迁移有关。
古代官话没有sāi的读法,除了“边塞”读“先代切(类似于sài)”外,其他都读“悉则切”,类似于"se",入声,与普通话的sè 声调不同。由于北方少数民族入主中原的朝代更迭,造成主流人群南迁,他们将古读音带到了南方,至今,南方人口语大多保留了这个字的入声读法。入主中原的少数民族读音变成了新的“官话”。现代的普通话继承了 “sāi”的读音,但读到书面语时,还是读sè 。
对比以下北方口语与书面语的差别:
书面语:“两耳塞(sè)豆。”
口语:“你耳朵塞(sāi)豆子啦?”
在黄河流域以北很多地区的人有这个读法。除了“边塞”的塞读sài 外,北方口语中都读sāi,只有在书面语中才读sè ,如闭塞、阻塞、搪塞等等。
这与我国历史上人口大迁移有关。
古代官话没有sāi的读法,除了“边塞”读“先代切(类似于sài)”外,其他都读“悉则切”,类似于"se",入声,与普通话的sè 声调不同。由于北方少数民族入主中原的朝代更迭,造成主流人群南迁,他们将古读音带到了南方,至今,南方人口语大多保留了这个字的入声读法。入主中原的少数民族读音变成了新的“官话”。现代的普通话继承了 “sāi”的读音,但读到书面语时,还是读sè 。
对比以下北方口语与书面语的差别:
书面语:“两耳塞(sè)豆。”
口语:“你耳朵塞(sāi)豆子啦?”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2022-11-20
东北话把塞有时也读一声Sei进去!