广东话翻译：意识问题绝对系意识问题，呢滴波有体到先霖到，霖到先做到，企系个都成旧饭甘。什么意思？

翻译为普通话是:

这个要看见才会想起，要想起才可以做(办)到。站在那儿好似一团饭一样。(最後一句是骂人站著一动不动，不愿或不会帮手)。

本人是香港人，你大可以信任。

很希望会对你有帮助。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/jyevvy23je3f3er233.html