be necessary for和be required to有何不同？

1、具体含义不同

be necessary for意思是对...是必要的；必须；应。be necessary to意思是为...所必需。

2、使用场合不同

be necessary for主要涉及因果关系，用于对长期状态的描述，be necessary to则侧重于对短期、当下状态的判断。

3、侧重点不同

be necessary for侧重点：指在概念和逻辑上所要求应该做的,本身包含着“既不可少,又不可避免的”的意思。

be necessary to侧重点：可用作定语、表语或宾语补足语。不用表示人的名词或代词作其主语,而通常要用it作形式主语。

4、用法不同

1.be necessary for用法：接由that引导的主语从句,从句中的谓语动词一般要用虚拟式(多为动词原形)。

例句：

Thus, it will be necessary for them to clarify their particular insurer. 

因此，这将是必要澄清这与特定的保险公司。

2.be necessary to用法：同if, when连用,用作插入语。

例句：

It may be necessary to thin the sauce slightly 

可能有必要将酱汁稍稍稀释一下。