如题所述
【题主出示的原文】径庭
径:门外小路;
庭:堂前空地。
【成语】大相径庭
【译文】比喻彼此相差很远,大不相同。
【成语出处】先秦·庄子及其后学《庄子·逍遥游》:“肩吾问于连叔曰:‘吾闻言于接舆,大而无当,往而不返。吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。’” 后世据此典引申出成语“大相径庭”。
庄子雕像
【成语故事】春秋的时候,在楚国有一位非常著名的隐士,叫接舆。接舆的性格十分孤傲,他吃的粮食都是自己种的,也不会为了当官就去考功名。每天,接舆都过着隐居生活,不和任何人来往。接舆还写过《凤兮歌》来讽刺孔子,他认为孔子的思想是很不正确的,他甚至表示不愿意和孔子交谈。当时人们都叫他“楚狂人”。有一天,肩吾和连叔两个人在一起聊天,他们聊着聊着就聊到了楚狂人。这时,肩吾对连叔说道:“你知道在人间有一个叫接舆的人吗?大家都叫他‘楚狂人’。”连叔点点头说:“我好像在哪儿听说过,不过对这个人不是很了解。”肩吾一听,就对连叔说:“这个楚狂人啊,可真是不得了。最近我又听说他的一番言论,我越来越觉得他说话太夸张了,而且分析起来丝毫没有根据。有的时候,听楚狂人说话,就会越听越觉得他说的离奇,那感觉就像是天上的银河一点儿边际都没有。有的时候又像是门外的小路和门内的庭院一样,感觉差了很多。他说的话真是让人摸不着头脑。
连叔听肩吾这么说就觉得很好奇,于是问道:“他到底说了什么啊,让你觉得这么离谱呢?肩吾顿了顿说道:“他说在很远的姑射山上住着一位神仙,这个神仙的肌肤就像冰雪一样白皙,他不吃任何粮食,只喝一点儿露水,吸一吸清新的空气。他还说那位神仙每天都乘着龙驾着雾,在各个地方随意游览。你说他说的这些话也太狂妄了,有谁会相信呢?”
【成语寓意】对于盲人,没办法同他们一起欣赏花纹和色彩,对于聋人,没办法同他们一起欣赏钟鼓和乐声。每个人所处的位置不同,所看到的事物自然也大不相同。成语告诉人们,当遇到和自己认知“大相径庭”的人或事物时,要以一种客观心、清净心、不迷心、觉悟心来看待不同事物、不同文明之间的差异。
坦然面对与他人“大相径庭”的不同,取长补短,丰富自我。
【学习感悟】小时候常常以为“大相径庭”是差不多,一样的意思。
后来经过查字典才知道那样理解是与成语的意思正好相反的意思。这是差的很多,相差很远,大不相同的意思。曾经为这句不正确的理解,闹过笑话。
有一次,老师领着我们即将出徒的学员们观摩过一部戏曲“红楼梦”。戏中的贾宝玉是一位由女演员扮演的小生。回来以后,老师抽空和我们学员们在一起座谈看完这部戏的心得,有几位师弟说:
“贾宝玉扮相真漂亮。跟林黛玉简直是天生一对。”但有位师哥说:
“漂亮是漂亮,但扮演贾宝玉的演员是女的。而且她的表演‘女相’太重,脂粉气压过了角色所要表现的人物。这是这位演员自身的问题。
这是他们剧团领导让她演的角色。她们剧团缺男小生。”
老师询问我怎么看?因为当时我刚刚“定行”是学小生行当。我也想说说自己的看法。老师又提示我发言,我说道:
“女演员演小生是占了很大便宜。女性唱男演员的唱腔,当然女性驾轻就熟。因为女性嗓音比男性高好几度。表演上又有女性的能歌善舞,善于表演,这让她们占了优势。给人的感觉确实是风度翩翩。其实这是女性的风度所在。将来男小生接手演出,现在设计的唱腔,男演员可能唱不了。这是一;第二,女演员演男小生,最忌讳女相太重。最主要的是,男性,女性在一起演爱情戏才会产生戏剧性的火花,两个女性在剧中演爱情戏,我要是观众,我就不会被剧情所吸引。我和师哥的想法,大相径庭。”
老师听完了我的发言笑了。
“你的分析,很好。前面说的都很准确。结束了,你和第二种说法明明是一致的,咋说了一个‘大相径庭’啊?回去琢磨琢磨吧。”
我当时并没有理解。觉得我说的我们俩“差不多,几乎没有什么分歧呀?咋还让我琢磨琢磨?”
回到宿舍,我查了一下字典,方才明白了自己说的话,错用了成语。
应该说“一模一样、相差无几。”我说“大相径庭”是相差很远,大不相同的意思。怪不得老师笑了。
看来,成语是不能乱用的。不懂就要学习,学好了再用。
径庭意思是比喻相差还很远。两者大不相同;相差很远甚至完全相反。
径庭在古代是指庭院中的小路,形容道路宽敞、平直,没有任何障碍物。引申为做事方法得当,合乎规矩。表示遵循正确的方法、秩序和规则,不偏离正道。
径庭
拼音 jìng tíng
常用释义
1.名 从门外小路到门内庭院的较远路段。
2.形 比喻相差很远的距离。
例词 大相径庭
例句
1、 由于我们的观点大相径庭,讨论陷入了僵局。
2、你的看法和传统的观点大相径庭。
详细释义
1.指门外的小路和庭院。
言之不善,行之不正。鬼执强梁,人囚径廷。幽夺其魄,明夭其命。--《北齐书·魏收传》
2.谓从庭中横绝而过。
①引申为直往貌。
孔子径庭而趋,历级而上……径庭历级,非礼也。--《吕氏春秋·安死》
鲁人将以玙璠敛,孔子闻之,径庭丽级而谏。--汉·王充·《论衡·薄葬》
望窈窱以径廷,眇不知其所返。--《文选·张衡〈西京赋〉》
发举蹈虚廓,径庭升窈冥。--三国 魏·曹植·《驱车篇》
3.过分;偏激。
①引申为悬殊。谓相距甚远。
如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也。--《文选·刘孝标〈辩命论〉》
繇此观之,太公之教其子,视万石君岂不有径庭哉?--清·钱谦益·《永丰程翁七十寿序》
自以为不出户可以知天下,而天下事与其所谓知者,果相合否?不径庭否?不复问也。--严复·《救亡决论》
大相径庭近义词:截然不同、迥然不同、判若鸿沟、泾渭分明。
大相径庭反义词:一模一样、如出一辙、毫发不爽、相差无几、大同小异。
出处:《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?”
成语故事:春秋时期,楚国狂士接舆对肩吾说北海有一座姑射仙山,山上的神仙可以让世界五谷丰登。肩吾认为接舆的话大而无当、大有径庭、不近人情,就对连叔说接舆在吹牛。连叔沉思了一会,对肩吾说接舆的话不一定是没有道理的。