山一程，水一程，身向榆关那畔，行夜深千帐灯。“那畔”什么意思？

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯”出自清朝诗人纳兰性德的古诗词作品《长相思》第一二句,其全文如下：
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

【注释】
⑴长相思。唐教坊曲词牌名，双翅小令。又名《双红豆》
⑵程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远
⑶榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北；那畔：即山海关的另一边，指身处关外
⑷千帐灯：皇帝出巡临时住宿的行帐的灯火。千帐言军营之多
⑸更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也
⑹聒：声音嘈杂，这里指风雪声
⑺故园：故乡，这里指北京；此声：指风雪交加的声音

【翻译】
将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
查看全部4个回答
抚州孩子都在学少儿编程，比奥数更开发智力！
00:40
极客晨星
广告时间
相关问题全部
上所有的一切都是错的。😃😃😃😃
😃😃😃😃😃😃🤣😂🙃😛🙃😛😛😝😉😗🧐☺️😘😘☺️🧐☺️🧐☺️😗🧐😗😗☺️😗☺️🧐

那个人的答案是错的

那畔:指身处关外。不用谢我！😁😁😁😜😜😜😋😋😋😛😛😛😏😏😏❤️💚💛💙💜💗💓💞💕💖💘💔

其实我也不会，呵呵………