如题所述
君はこれを理解することができるなら、私はあなたに一つ条件を承知します。
这是比较尊敬而有礼貌的讲法。译作，若你能理解这个的话，我便答应你一个条件。
君はこれを理解できるなら、あなたに一つ条件を许してあげよ。
这是不太尊敬略带施舍的讲法。大概就是，你能看懂这个的话，我就允许你提一个条件吧～
这是比较尊敬而有礼貌的讲法。译作，若你能理解这个的话，我便答应你一个条件。
君はこれを理解できるなら、あなたに一つ条件を许してあげよ。
这是不太尊敬略带施舍的讲法。大概就是，你能看懂这个的话，我就允许你提一个条件吧～
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-15
看懂了什么东西追问
这句话啊
追答哪句话。。
追问你要是看懂了我就答应你一个条件
追答哦哦。。。我才懂。。。等下
네가 만약 안다. 나는 그냥 니가 한 조건
