东北的陪个妾是什么意思？

1.东北话中陪个妾（实际发音是qie），是古汉语发音，意思是陪一个客人。
2.东北话里的qie，应该是慽。慽 qī ㄑㄧˉ 形声。字从忄，从戚，戚亦声。“戚”指“兄弟氏族”。“忄”与“戚”联合起来表示“关心兄弟氏族（的安危）”。本义：（氏族大战中）担忧并肩作战的兄弟氏族的安危。引申义：担忧。
3.慽在《说文解字》中的意思是忧愁。从心戚声。所以在古汉语中。慽应该读作qie。
4.戚（拼音：qī）是汉语常用字，最早见于商代，古字形像边缘带齿的斧钺，本义是斧钺，古兵器名。假借指亲近、亲戚。又借用来表示悲伤、忧愁，后也写作“慽”或“⿱戚心”，这两个字也与“戚”通用表示亲戚。现代汉字整理时，“慽”和“⿱戚心”均作为“戚”的异体字被淘汰。
5.东北方言中很多字保留了古汉语的读音，有些读音与粤语（中原雅言的保留读音）类似，再加上满语、日语、朝鲜语、蒙古语的混入，颇有些语言化石的意味。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/jyr372e2yr3xjrefve.html