麻烦把这段中文翻译成150字左右的英文,谢谢大家了

我给大家讲一个小故事,是我在工作第二年去澳大利亚的时候,带了一个千岁团。这个团里的团员年龄比较大,加在一起的岁数超过了一千岁,所以叫千岁团。我们的行程经过两次转机,到悉尼机场的时候已经是早上了,大家很疲倦。按照规定我们要办海关出境、入境手续。当我们去取行李时,突然发现行李传送带上什么东西都没有,大家就非常着急。然后我就去问询处,结果人已经到了澳大利亚,可行李还在北京的国际机场。面临以后10天的旅游行程,怎么玩呢?不能洗漱,不能换衣服还有很多的问题。作为领队,首先是不能让客人着急,既来之则安之,安抚大家的情绪后,我马上找当地的领队把我们这些千岁,老爷爷,老奶奶扶上车带回酒店去休息,我就先去问询处。经过检索,发现在两个小时以后,有一个航班能够飞过来。为解决暂时的困难,这个航空公司按规定,除了解决行李的运输问题,还免费提供一些应急的设备,分发每人一个小洗漱包。我到了酒店以后,带了千岁团,先逛了最大的一个超市,买了一些衣服。所以当时老外觉得很奇怪,中国团队到这儿没有旅游,先去了商场购物,这是一个非常有意思的事情。这件事处理的非常圆满,他们也很开心,我们还成了好朋友。

I have said a minor story for everybody , have been me during the period of second years working go to Aussie , have had a Highness regiment. This League member age inside the regiment is comparatively big , add together age has exceeded a thousand-year-old, therefore calling the Highness regiment. Our route or distance of travel two time of favourable turn has passed , to Sydney the airport moment has already been a morning , everybody has been very fatigued. Leave the country according to Hoyle we need to punish customhouse, entry formalities. Discover the baggage conveyer belt abruptly while we go to fetch baggage, what thing to go to not have, everybody feels anxious right away very much. I have gone to and then information office right away , the result people has already arrived at Aussie, feasible Li international airport as early as Beijing. Route or distance of travel , why play with the tour being confronted with 10 day in the hereafter? Can not wash self's face and rinse self's mouth , can not change clothes still having many's problems. Be a group leader , be to be able to not let a guest feel anxious , to be better to accept if already there first, queen who appeases everybody's mood, I look for a local group leader immediately with our these Highness , grandpa, the granny has leant on vehicle bring back a hotel go and having a rest , I go to information office right away first. After process searching , discovering in two hour, have a flight to be able to fly over. Be according to regulation resolve temporary difficulty , this airways , transport a problem except resolving baggage's , providing a few emergencies equipment for free, wash self's face and rinse self's mouth bag distribute each person's one for a short time. After I have arrived at a hotel, have brought the Highness regiment along , have strolled around a maximal supermarket first , have bought a few clothes. The Chinese team has not toured around here , has got rid of market first therefore the foreigner felt very queer at that time, shopping, this is a very interesting thing. Extraordinary that this matter handles is perfect , they are also very joyful, we have become a good friend.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-12
I have to tell you a little story, I was in Australia to the second year of work, with a thousand years regiment. The regiment's older members, the combined age of more than a thousand years, so I Chitose mission. We turn for the better after two trips to Sydney Airport is the time of the morning, we should all be very tired. We have to be done in accordance with the provisions of the Customs exit, entry procedures. When we get luggage, suddenly found luggage on the conveyor belt did not have anything, we would be very anxious. Then I went to inquiries, the result has been to Australia, baggage in Beijing international airport. After facing the 10-day tour, play how? Can not wash, not much changing clothes. As a leader, first of all, is anxious not to let guests not only to the security of it, to appease everyone's mood, I'll find a local leader to us, Chitose, grandfather, grandmother help on the train back to the hotel to rest, I will go Information Center. After search, found two hours later, there is a flight to fly over. To address the difficulties for the time being, the airline required, in addition to luggage transport to solve the problem, but also provide free emergency equipment, distribution of a small toiletries bag per person. I went to the hotel, with a thousand years regiment, the first visit of the biggest supermarket to buy some clothes. At that time, so foreigners find it very strange to the Chinese team did not travel here, the first shopping mall, this is a very interesting thing. To deal with this very successfully, they are also very happy, we became good friends.
第2个回答  2008-11-12
I give everybody to tell a small story, is I, in works the second year goes to Australia's time, brought thousand year old of groups. In this group's member age was quite big, the age which put together has surpassed 1000 years old, therefore was called thousand year old of group. Our traveling schedule passes through two times the favorable turn, to Sydney Airport time already was early morning, everybody is very weary. According to stipulated that we must manage customs leaving country, the entry procedures. When we take the baggage, discovers on the baggage conveyer belt any thing not to have suddenly, everybody worries. Then I go to the information desk, finally the human already arrived at Australia, but baggage also in Beijing's international airport. Faced with later 10 day-long traveling traveling schedule, how to play? Cannot wash rinses, cannot trade clothes also to have many questions. As group leader, first cannot let the visitor worry, also comes to settle it, after comforting everybody's mood, I look for the locality immediately group leader our these thousand years old, the grandfather, the father's mother holds boards brings back the hotel to rest, I first go to the information desk. After the retrieval, discovered two hours later, some flight can fly. For the solution temporary difficulty, this Airline acts according to the regulations, except solution baggage transportation question, but also free provides some emergency equipment, distributes each person of one slightly to wash rinses the package. I after hotel, brought thousand year old of group, strolled a biggest supermarket first, has bought some clothes. Therefore at that time the foreigner thought is very strange, has not travelled the Chinese team to here, has gone to the market shopping first, this is a very interesting matter. This matter processes is complete, they are also very happy, we have also become the good friend.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网