如题所述
这首歌作为20世纪60年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。在学生运动风起云涌和嬉皮士运动的叛逆潮流中，这首歌为什么会引得那一代人对它情有独钟？或许，一方面是对青春时代的清纯和爱情的缅怀，一方面是在用梦幻般的曲调和轻吟低诉的唱词，在编织着有关战争的童话。西蒙与加蓬凯尔用他们民歌式的朴素的歌词和动人心扉的吉他，再配以天衣无缝的和声，使这首充满情感梦幻般的歌曲触动着每个人的心弦。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-07-02
Simon、Garfunkel把这两个故事结合在一起，用他们最完美的和声讲述了这个令人动容的故事。故事的主角变成了那个在战场上为了莫名的原因举枪杀戮的年轻人，两支故事同时进行，一支是残酷的现实：将军命令他们杀戮，脚踏在战友的坟墓上，在炮火隆隆中走向毁灭；一支是在他脑海中反复吟唱的民歌构建的虚幻世界：他想象一个送信人把他的话语传送到远方心爱的姑娘耳中，她是他今生今世的最爱。他想告诉他的姑娘，完成那些任务和他返回故乡和她重聚，成为彼此的最爱是一样的、不可能完成的。如果她能神奇地做成那件不可能存在的衬衫，也许他也会神奇地安全地回到她的身边。朴树的《白桦林》讲述了类似凄美的故事。
第2个回答 2019-07-02
原歌词可以上溯到1670年甚至更早，描述了一对青年男女在争吵后分开，嘱托一个送信人互相传递话语，叫对方完成若干不可能完成的任务。男方要求女方为其制作一件没有剪裁和针线的衬衫，并在一座枯井中洗涤，在从未开花的荆棘上晾干，这样就可以重归于好。女方听到了之后，同样让送信人传递她的要求，要男方在海水和沙滩之间购买一片土地，然后用一支羊角犁地，并只用一颗种子洒满整片地，之后用皮制的镰刀收割，在墙上打谷，不能有一粒种子落在地上，做完这些后，让他来取衬衫，这样就可以重归于好，成为彼此的真爱。
第3个回答 2019-07-02
Scarborough Fair（斯卡堡集市，也译作“斯卡波罗集市”），是一首旋律优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》（The Graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，原唱歌手为保罗·西蒙（Paul Simon）和加芬克尔（Art Garfunkel）。
第4个回答 2019-07-02
编曲的层层推进，情感的起伏平落，也不让人觉得四段式的重复会有单调。睹物间听出了追忆，茫茫中听出了找寻，离去中听出了释然。整首歌，通篇一个雅字。其诗经译本，何其太雅。
