如题
什么都别说了。你走吧。用英语怎么说？
请英语达人帮忙来个地道的~
save your words, just go.
save your words 意思是留着你的话吧，别说了，也就是省省吧
save your words 意思是留着你的话吧，别说了，也就是省省吧
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-11-10
Knock it off, go now!
Don't go on, get out here!
That's enough, go now!
Hould your tongue, just go now!
Don't go on, get out here!
That's enough, go now!
Hould your tongue, just go now!
第2个回答 2008-11-11
say nothing more, go away.
意思明了，简洁，语气较重，好滚了的意思。
如果语气要缓和点，可以you may go now。你好走了，就是你原句的语气。
意思明了，简洁，语气较重，好滚了的意思。
如果语气要缓和点，可以you may go now。你好走了，就是你原句的语气。
第3个回答 2008-11-10
Don't talk any more. Just go.
...虽然thor_ 的就足够了 Just go.
...虽然thor_ 的就足够了 Just go.
第4个回答 2008-11-11
Don't say any more, just go.
Don't say anything, go now.
Don't talk. go.
Don't say anything, go now.
Don't talk. go.
