谁能告诉我,这些怎么翻译?

if the price for 1 or 3 color printed on ice scraper which the cost will be??

Also, the ice scraper can make our own PMS color based on 15,000pcs??

第一格句子应该是这样(括号内是个人认为应该加上或更改的):
if the price for 1 or 3 color printed on ice scraper (counted)which(what) the cost will be??
如果加上印刷单色或三色的费用,冰刮总的费用是多少?

Also, the ice scraper can make our own PMS color based on 15,000pcs??
我方是否能在15,000pcs的基础上,在冰刮上使用潘通色?

PMS color:PANTONE色卡配色系统,英文名为 PANTONE MATCHING SYSTEM(曾缩写为PMS),中文官方名称为”彩通”是享誉世界的涵盖印刷、纺织、塑胶、绘图、数码科技等领域的色彩沟通系统,已经成为事实上的国际色彩标准语言。世界任何地方的客户,只要指定一个PANTONE 颜色编号,我们就可找到他所需颜色的色样,无须臆测,更可以避免电脑屏幕颜色及打印颜色与客户实际要求的颜色不可能一致所引起的麻烦。

参考资料:http://www.sz-wholesale.com/shenzhen_China_products/Ice-Scraper_1.htm http://www.pantoneguides.cn/

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-19
1.
(waht's the price if 1 or 3 color printed on ice scraper?)
(what if 1 or ……)
在刮冰机上印单色或三色的价格各为多少?

2.如果(我方)以订购15,000pcs为基础,可否用我们自己的偏通颜色?
第2个回答  2008-11-18
如果价格为1或3色印刷刮板冰的费用将是什么? ?

此外,冰铲运机可以作出自己的经前期综合征的颜色基础上15000pcs ? ?

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网