如题所述
What Makes You Beautiful 是英国男子音乐组合 One Direction 的一首歌曲，由 Louis Tomlinson、Shane Filan、Nicholas McDonald 和 Julian Bunetta 共同创作。这首歌的歌词主要描述了成员对一个女孩的迷恋，以及她如何使他们的生活变得更美好。
(Verse 1) We could be in the fast lane, I’m ready for the take off. 你已经闯入我的世界 我准备飞驰天涯. With my head held high, no looking back. 目光高扬 毫不回顾. Baby girl you know you're amazing, standing taller than the buildings. 宝贝 你在我身边让我感觉惊为天人. What makes you beautiful? What makes you beautiful?
(Chorus) But it’s written all around, that it’s written all around. 这是众人皆知的事实 这是众人皆知的事实. Everybody knows that it’s you, that it’s you. 每个人都知道是你 是你. What makes you beautiful? What makes you beautiful? 是什么让你如此美丽 When the world laughs at you, when the world laughs at you. 当世界都嘲笑你时 And life feels like it’s gettin heavy. 生命中感觉困难重重时 Just keep smilin’, you don’t need a mirror to tell you what’s inside your head.
(Verse 2) All your hard work is showing, standing straight, lookin hotter. 你的辛勤努力在显示 你变得更加笔直和火辣. You don’t need to be better, you are perfect just the way that you are. 你不需要变得更好 你以自己的方式就是完美. So don’t even bother trying to change a thing, I know what makes you beautiful. 所以甚至不要试图改变任何事情 我知道是什么让你如此美丽.
(Chorus) (重复)
(Bridge) (新的段落) And when it all gets too much, and when the pressure gets too heavy. 当一切都让你不堪重负 压力越来越大时. Remember who they saying they loves ya, right? You ain’t gotta put on a show for them bitches bitches. 记住有谁说过他们爱你？你不需要为那些贱人表现什么 但是你能忘记我在你的身旁吗？我可以为我们的关系担起任何事情哦 亲爱的。我懂得爱情的定义是什么呢。我只希望你是属于我一个人的 所以你会快乐的 我要你知道我就是你的一切 我为你写下这首歌来表达我的感情。这所有的都是真的！哦噢噢噢噢！我爱你宝贝！你的爱是最真实的！永远都是这样！我们会永远在一起！我们的爱就是真实存在的！没有欺骗！我们会一起走到世界的尽头！我的宝贝你让我的生活变得更加美好。我们一起来创造更多美好的回忆吧！永远都不要怀疑我们彼此的爱！不要怕我们的爱会被否认，我们将要共同迎接新的开始！直到永恒，宝贝！我们之间爱情的爱是多么美妙无比，无比无比！喔噢噢！你能感受我真诚的心吗？无论你做了什么我都会理解你，不要离开我。喔喔喔！我不能失去你，失去你就等于失去一切，你要明白这一点。因为你我懂得爱为何物！没有了你世界失去了颜色。因此不要担心任何事情，我们的爱将会永存！永不消逝！我爱你！我爱你！宝贝我爱你！)
(Verse 1) We could be in the fast lane, I’m ready for the take off. 你已经闯入我的世界 我准备飞驰天涯. With my head held high, no looking back. 目光高扬 毫不回顾. Baby girl you know you're amazing, standing taller than the buildings. 宝贝 你在我身边让我感觉惊为天人. What makes you beautiful? What makes you beautiful?
(Chorus) But it’s written all around, that it’s written all around. 这是众人皆知的事实 这是众人皆知的事实. Everybody knows that it’s you, that it’s you. 每个人都知道是你 是你. What makes you beautiful? What makes you beautiful? 是什么让你如此美丽 When the world laughs at you, when the world laughs at you. 当世界都嘲笑你时 And life feels like it’s gettin heavy. 生命中感觉困难重重时 Just keep smilin’, you don’t need a mirror to tell you what’s inside your head.
(Verse 2) All your hard work is showing, standing straight, lookin hotter. 你的辛勤努力在显示 你变得更加笔直和火辣. You don’t need to be better, you are perfect just the way that you are. 你不需要变得更好 你以自己的方式就是完美. So don’t even bother trying to change a thing, I know what makes you beautiful. 所以甚至不要试图改变任何事情 我知道是什么让你如此美丽.
(Chorus) (重复)
(Bridge) (新的段落) And when it all gets too much, and when the pressure gets too heavy. 当一切都让你不堪重负 压力越来越大时. Remember who they saying they loves ya, right? You ain’t gotta put on a show for them bitches bitches. 记住有谁说过他们爱你？你不需要为那些贱人表现什么 但是你能忘记我在你的身旁吗？我可以为我们的关系担起任何事情哦 亲爱的。我懂得爱情的定义是什么呢。我只希望你是属于我一个人的 所以你会快乐的 我要你知道我就是你的一切 我为你写下这首歌来表达我的感情。这所有的都是真的！哦噢噢噢噢！我爱你宝贝！你的爱是最真实的！永远都是这样！我们会永远在一起！我们的爱就是真实存在的！没有欺骗！我们会一起走到世界的尽头！我的宝贝你让我的生活变得更加美好。我们一起来创造更多美好的回忆吧！永远都不要怀疑我们彼此的爱！不要怕我们的爱会被否认，我们将要共同迎接新的开始！直到永恒，宝贝！我们之间爱情的爱是多么美妙无比，无比无比！喔噢噢！你能感受我真诚的心吗？无论你做了什么我都会理解你，不要离开我。喔喔喔！我不能失去你，失去你就等于失去一切，你要明白这一点。因为你我懂得爱为何物！没有了你世界失去了颜色。因此不要担心任何事情，我们的爱将会永存！永不消逝！我爱你！我爱你！宝贝我爱你！)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
