中文翻译成英文

准确的话立刻采纳:) 感谢您的帮助,再线等:)

1.
关于手工记录的劳动时间,我上次已经发给你们了,我们有刷卡机,我们一直有电脑记录劳动时间的,有时候我们用手写记录目的是为了核对劳动时间的准确性。
劳动时间和工资单我们都会给员工看,员工看了确认的,不签名

2
关于加班工资的支付,我在工资表中已经标明

3
车间出产品的时候,不检查产品是否达标,全部留到检验科,从而造成检验部门的人力,物力消耗过大。所以,建议相关管理部门进行调整

4
我们关于投诉和建议已经对员工进行说明,我已经在上回已经发给你们了,我在附件中再发给你们

6
关于紧急逃生,我们每个月会对员工进行训练,对于可能发生的事件,我们教员工进行相关的逃生训练,有人现场指挥,确保员工的安全

7
我们的安全出口和外面是相通的

8
关于环境保护的问题,我们公司没有污水和污染空气,对环境没有影响

9
关于AEON产品的供应商,我上次已经发给你们了,如果还有具体要求的话,请指示

如果有什么问题或者要求的话,请指教,我们一定会按照你们的意思来改正,非常感谢你们

1.
The manual records on labor time, I have been distributed to you the last time, we have the card machine, we have always had computer records of working time, and sometimes we handwritten records is designed to check the accuracy of labor time.
Single-wage labor time and we will see to the staff, the staff read confirmation, not Signed

2
On the payment of overtime wages, I have indicated in the table wages

3
A workshop products, do not check whether a product standards, all stay until the laboratory, resulting inspection department of manpower and material consumed too large. Therefore, the proposal to adjust the relevant administrative departments

4
We have on the complaints and suggestions of the staff that I have had in the back to you, in the annex I to you again

6
On emergency exists, we will staff a month training for possible incidents, we have the staff to conduct training related to escape, it was the scene command to ensure the safety of its staff

7
Exports and our security are interlinked outside

8
On the subject of environmental protection, we did not sewage and air pollution, have no impact on the environment

9
On AEON product suppliers, I have been distributed to you the last time, if there are specific requirements, then instructions

If there are any problems or requirements, please advice, we will, in accordance with the means to correct you, thank you very much
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-22
我只懂德语!
第2个回答  2007-10-22
1.
About the manual recording working time, on me already issuedyou, we had brush the card machine, we always had the computer torecord the working time, some times we used to write by hand therecord goal were for check the working time the accuracy.
The working time and the pay list we can look to the staff that, thestaff looked at the confirmation, does not sign

2
About the working overtime wages payment, I in Payroll

centeralready marked

3
The workshop produces the product time, does not inspect theproduct whether reaches the sign, completely remains Inspection department
, thuscreates the inspection department oversized the manpower, the physicalresource consumption. Therefore, suggested the correlation controlsection carries on the adjustment

4
We already carried on the explanation about the suit and thesuggestion to the staff, I already already issued you in the otherday, I issued you again in the appendix

6
About urgently escapes, our each month can carry on thetraining to the staff, regarding event which possibly occurs, we teachthe staff to carry on the correlation to escape the training, someperson of on-the-spot direction, guarantees staff's safety

7
Our fire escape and outside is interlinked

8
About the environmental protection question, our company doesnot have the sewage and the air pollution, has not affected to theenvironment

9
About the AEON product supplier, on mine already issued you,if also had the specific request, please instructed

If has any question or request, please advise, we certainlycan defer to your meaning to correct, extremely thank you
第3个回答  2007-10-23
1.
About the manual recording working time, on me already issuedyou, we had brush the card machine, we always had the computer torecord the working time, some times we used to write by hand therecord goal were for check the working time the accuracy.
The working time and the pay list we can look to the staff that, thestaff looked at the confirmation, does not sign

2
About the working overtime wages payment, I in 工资表 centeralready marked

3
The workshop produces the product time, does not inspect theproduct whether reaches the sign, completely remains 检验科, thuscreates the inspection department oversized the manpower, the physicalresource consumption. Therefore, suggested the correlation controlsection carries on the adjustment

4
We already carried on the explanation about the suit and thesuggestion to the staff, I already already issued you in the otherday, I issued you again in the appendix

6
About urgently escapes, our each month can carry on thetraining to the staff, regarding event which possibly occurs, we teachthe staff to carry on the correlation to escape the training, someperson of on-the-spot direction, guarantees staff's safety

7
Our fire escape and outside is interlinked

8
About the environmental protection question, our company doesnot have the sewage and the air pollution, has not affected to theenvironment

9
About the AEON product supplier, on mine already issued you,if also had the specific request, please instructed
第4个回答  2007-10-24
1.
The manual records on labor time, I have been distributed to you the last time, we have the card machine, we have always had computer records of working time, and sometimes we handwritten records is designed to check the accuracy of labor time.
Single-wage labor time and we will see to the staff, the staff read confirmation, not Signed

2
On the payment of overtime wages, I have indicated in the table wages

3
A workshop products, do not check whether a product standards, all stay until the laboratory, resulting inspection department of manpower and material consumed too large. Therefore, the proposal to adjust the relevant administrative departments
4
We have on the complaints and suggestions of the staff that I have had in the back to you, in the annex I to you again

6
On emergency exists, we will staff a month training for possible incidents, we have the staff to conduct training related to escape, it was the scene command to ensure the safety of its staff

7
Exports and our security are interlinked outside

8
On the subject of environmental protection, we did not sewage and air pollution, have no impact on the environment

9
On AEON product suppliers, I have been distributed to you the last time, if there are specific requirements, then instructions

If there are any problems or requirements, please advice, we will, in accordance with the means to correct you, thank you very much
不是是否完全正确 你看着办吧

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网