英语翻译一下

一户通

现金开户
现金存入
现金支取
转账支取
转账存入
冲正标志
一户通_百度百科
简介 一户通,即个人通知存款一户通,是中国建设银行提供的一款具有智能理财功能的个人金融产品,既有活期存款的便利,又有七天通知存款的利息收益
“一户通”这个电子转账系统,家庭或企业只需在任意一家银行的一个结算账户(即银行卡或存折),就可以通过它代扣水费、电费、物业管理费、通讯费、有线电视费、...

冲正  对错误的帐务进行改正
  银联卡在银联POS机上刷卡交易时出现“冲正成功”和“冲正不成功”的故障提示:   冲正就是回滚交易   即一笔交易在终端已经置为成功标志,但是发送到主机的帐务交易包没有得到响应,即终端交易超时,所以不确定该笔交易是否在主机端也成功完成,为了确保用户的利益,终端重新向主机发送请求,请求取消该笔交易的流水,如果主机端已经交易成功,则回滚交易,否则不处理,然后将处理结果返回给终端。   冲正,就为系统认为可能交易失败时采取的补救手法。

一户通one account for all或者为one account with multiple underlying sub-accounts
现金开户open account with cash
现金存入deposit with cash
现金支取withdraw cash
转账支取withdraw by transfer或transfer
转账存入deposit by trasfer
冲正标志 reverse indicator
说明:“一户通”是无法直接翻译出来的,用“one account for all"应该可以,然后必须有相应的解释,否则的话,即便是汉语大家也看不明白。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-02-21
一户通 A household passes
现金开户 Cash account
现金存入 Cash deposited
现金支取 Cash withdrawal
转账存入
冲正标志
第2个回答  2012-02-21
现金支取advance somebody cash
现金存入(CSH)
转帐存入(TRS)
结清转出(TWD)
部分取现(RWC)
部分转出(PTR)
第3个回答  2012-02-21
A door the

Cash account
Cash deposit
cash
Transfer withdrawal
Transfer in
Blunt was a sign

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网