帮忙把beyond的《海阔天空》国语歌词,用拼音打出来。我想练着唱谢谢了!
要粤语的翻译成国语的拼音!
大哥这很难啊,很考拼音的功力哎,而且难的是广东话的有的字音汉语拼音里都没有,差别很大,我是勉强把音节凑起来的了,呵呵还改变了汉语拼音的发音技巧,你凑合着看吧,建议有的音节看不懂的,还是对照着歌曲发音,慢慢学慢慢看较好了~~不吃午饭,领你的分来了:
gang tin nuo hon ye lui han sv piu guo
(今天我 寒夜里看雪飘过)
wai ze lang kue liu di sang wo piu yun fong
(怀着冷却了的心窝飘远方)
fong yu lui zui gon mou lui feng ba cin ying zong
(风雨里追赶 雾里分不清影踪)
tin hong hai fu nei yu nuo huo wei bin
(sui mu zuo er bin)
(天空海阔你与我 可会变 谁没在变)
duo siu cee yin ze lan nan yu zao siu
(多少次 迎着冷眼与嘲笑)
cong mu yao er fong hei guo sang zong di lei siang
(从没有放弃过心中的理想)
ya sa na fang fa yuo yao er suo sa di gan guo
(一刹那仿佛若有所失的感觉)
ba zi ba guo yi bin tang sang lui nuai
(sui ming ba nuo)
(不知不觉已变淡 心里爱 谁明白我)
yun lang nuo ze ya seng ba gei fong zong nuai zee yao er
(原谅我这一生不羁放纵爱自由)
ya wui pa yao er ya tin wui di dou
(也会怕有一天会跌倒)
bui hei liu lei siang sui rang dou kuo yi
(背弃了理想 谁人都可以)
NA wei pa yao er ya tin zee nei gong nuo
(那会怕有一天只你共我)
ying yin zee yao er zee nuo
(仍然自由自我)
wing yun gou cang nuo guo zao er pin cin lei
(永远高唱我歌 走遍千里)
gang tin nuo hon ye lui han sv piu guo
(今天我 寒夜里看雪飘过)
wai ze lang kue liu di sang wo piu yun fong
(怀着冷却了的心窝飘远方)
fong yu lui zui gon mou lui feng ba cin ying zong
(风雨里追赶 雾里分不清影踪)
tin hong hai fu nei yu nuo huo wei bin
(sui mu zuo er bin)
(天空海阔你与我 可会变 谁没在变)
duo siu cee yin ze lan nan yu zao siu
(多少次 迎着冷眼与嘲笑)
cong mu yao er fong hei guo sang zong di lei siang
(从没有放弃过心中的理想)
ya sa na fang fa yuo yao er suo sa di gan guo
(一刹那仿佛若有所失的感觉)
ba zi ba guo yi bin tang sang lui nuai
(sui ming ba nuo)
(不知不觉已变淡 心里爱 谁明白我)
yun lang nuo ze ya seng ba gei fong zong nuai zee yao er
(原谅我这一生不羁放纵爱自由)
ya wui pa yao er ya tin wui di dou
(也会怕有一天会跌倒)
bui hei liu lei siang sui rang dou kuo yi
(背弃了理想 谁人都可以)
NA wei pa yao er ya tin zee nei gong nuo
(那会怕有一天只你共我)
ying yin zee yao er zee nuo
(仍然自由自我)
wing yun gou cang nuo guo zao er pin cin lei
(永远高唱我歌 走遍千里)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-10-25
不是把??
着也要啊?????
自己跟着唱就会咯
还要这么幼稚的做法
我就是自己学会的
我可是闽南人啊~他们都说闽南的很难学粤语的
可我就学会了~~!!!
自己跟着音感唱~一个一个的跟着慢慢改正就可以了~~~
相信自己行~~~~!
着也要啊?????
自己跟着唱就会咯
还要这么幼稚的做法
我就是自己学会的
我可是闽南人啊~他们都说闽南的很难学粤语的
可我就学会了~~!!!
自己跟着音感唱~一个一个的跟着慢慢改正就可以了~~~
相信自己行~~~~!
第2个回答 2007-10-24
此刻我
仰望夜空的烟火
绚丽过后剩下无尽的失落
风雨中 漂泊
何时才能是解脱
这种日子我早就不想过(谁喜欢过)
多冷漠
无论将来对和错
不会忘记坚持现在这么做
我想说 如果
能做到天空海阔
世间烦恼与忧愁不会多(谁了解我)
*是否新的开始非要把路走到尽头
难道我有一天会足够
永远有追求
一直向前走
让音乐为我的理想伴奏
△风花岁月随流
往事不再回首
向往自由
仰望夜空的烟火
绚丽过后剩下无尽的失落
风雨中 漂泊
何时才能是解脱
这种日子我早就不想过(谁喜欢过)
多冷漠
无论将来对和错
不会忘记坚持现在这么做
我想说 如果
能做到天空海阔
世间烦恼与忧愁不会多(谁了解我)
*是否新的开始非要把路走到尽头
难道我有一天会足够
永远有追求
一直向前走
让音乐为我的理想伴奏
△风花岁月随流
往事不再回首
向往自由