我发现在韩国的颁奖礼上或是表演什么，为什么都是中文打出来的呢！？？
谢谢亲们的回答啊，可是我看他们别的歌曲都是韩文的，就是那个歌每次屏幕上打出来的都是汉语呢？
这个是不是和他们的名字：东方神起 一样也都是规定用汉语呢！
根据韩文字的造词法。固有词30％，汉字60％，外来语10％，所以经常会在韩文中见到汉字就不足为奇了。
这是我上韩语课，老师讲给我们听的
另外，就像亲们说的，这和日语中的平假名，片假名一样，日文字里用汉字显示的，都有自己的读音。这也和我们的汉字一样有拼音。
又因为，东方神起开始的定位是面向亚洲市场的，而汉字在亚洲的应用很广泛，正如刚才所说，除了中国，日本，韩国等国家的人都看得懂汉字，这样就扩大了这首歌或者说神起的知名度。
我的分析就是这样
这是我上韩语课，老师讲给我们听的
另外，就像亲们说的，这和日语中的平假名，片假名一样，日文字里用汉字显示的，都有自己的读音。这也和我们的汉字一样有拼音。
又因为，东方神起开始的定位是面向亚洲市场的，而汉字在亚洲的应用很广泛，正如刚才所说，除了中国，日本，韩国等国家的人都看得懂汉字，这样就扩大了这首歌或者说神起的知名度。
我的分析就是这样
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-11-01
韩国古代都是用中文的
第2个回答 2007-11-02
是不是翻译之后的呢
东方神起规定用中文
歌词也许是韩文的繁体
就是有一部分是中文的
东方神起规定用中文
歌词也许是韩文的繁体
就是有一部分是中文的
第3个回答 2007-11-01
韩文也是源自于中文…
第4个回答 2007-11-01
韩国和日本的文化都是源于中国,就像日文里分平假名片假名和汉字一样,韩文里也是有汉字的
第5个回答 2007-11-04
韩文就是通过中文改的啊````
