英语高手求进,翻译一篇关于泰勒斯威夫特的文章,别用翻译器,我会加分!!!!!

今天早上的的报告我要说的是有关梦想的。我最崇拜的偶像是泰勒斯威夫特,她是一位美国乡村女歌手,从一个小女孩,成为了世界瞩目的新星。我喜欢她,并不是她能用吉他或钢琴写出动听的旋律,而是她不变的追梦的心。
当她13岁时,她的梦想就是站在台上唱歌,这使她与同龄的同学显得格格不入。她在学校没有朋友,当吃午餐时,大家都远离她的座位,并且嘲笑她。泰勒一直忍受着这一切,她一个人在家默默地练习着吉他,她从不放下吉他,每天练到手指流血。当别人都在讨论那个电子游戏好玩时,泰勒就要求他的母亲带她到那什维尔去完成自己的音乐梦想,因为许多著名的歌手都在那里成名。她的母亲很支持她,就带她去了。他们找到一家音乐公司,音乐公司看中了泰勒,并答应和泰勒签约。他们一家人高兴坏了,每一周泰勒都会带着她新写的曲子去公司。但公司永远都只说:还不错,而不是说:很好,我们出唱片吧。慢慢地,泰勒觉得她离她的音乐之梦越来越远了。一次,泰勒和公司大吵一架后,就解约离开了。

我勒个去==这么长。。慢慢来
the report this morning i'm gonna tell is about dream. my favourite idol is taylor swift. she is an american country female singer. she has grown from a small girl to a world-famous star. i love her, not only because of the melodies she wrote with her guitar and piano, but also her heart that always pursue her dream.
when she was 13, her dream was to sing on a stage, and that made her unable to get along with her classmates. she didn't have friends at school. while lunch time, everyone kept away from her seat. she never put off her guitar until her fingers bleed. when everyong else was busy discussing about some interesting computer games, taylor asked her mom to take her to nashville to realize her music dream, because many famous singers became popular there. her mother strongly supported her, so she took taylor there. they went to a music studio, they had a great impression on taylor and decided to sign her. the family were so glad that every week taylor went there with new songs written by her. unluckily, the company always said okay instead of awesome, let's make a album. slowly, taylor felt that her music dream was slipping away. after a big fight with the company once, taylor left.
when she was 15, taylor began to singat a bar. once, a man told her that he had a good news and a bad news. the good news was that he'd like to make albums and make her sing her songs. but the bad one is that he hadn't got a company yet. taylot decided to believe the man and agreed to wait. the man didn't let her down. a year later, ...(大机器”独立唱片公司不会翻) was established. that's right taylor bacame the first artist of this company. soon enough, she published her first orginal album, taylor swift. and that was the debut of this rising star.
writing song is her entire life. and listening to them is like reading a diary. now, taylor has only been a pro artist for 4 years, and has already released 3 orginal albums, got 8 grammies, and lots of other awards including AMA and CMA. don't forget, she's only 23.
i believe it's the spirit that makes her so successful. where there's a will there's a way. taylor is just the perfect example of that.
by the way, don't forget to support her next album. thank you.

纯手打,翻完了,其他人复制自重
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-01
文呢...追问

写歌是她的全部生命,听她的歌就像是在读日记。现在,泰勒出道仅仅4年,就发行3张原创专辑,获得8项格莱美大奖以及AMA,CMA等多项大奖,她年仅23岁。
是泰勒的精神让她获得成功,有志者事竟成,泰勒就是最好的一个例子。
还有,别忘了支持她的下一张新专辑。谢谢

第2个回答  2012-03-01
文呢?追问

15岁泰勒开始在一家酒吧驻唱。一次,一个男人告诉她:我有一个好消息和一个坏消息。好消息是我愿意给你出唱片,让你唱你写的歌,坏消息是我还没有唱片公司,你愿意等我吗?泰勒选择相信眼前这个人。这个人也没有让她失望,一年之后,“大机器”独立唱片公司就成立了。没错,泰勒成了这家音乐公司的第一位艺人。不久,她就发行了第一张同名原创专辑《Taylor Swift》,为她打开全球的市场。
麻烦把3段和一下,字数太多了,谢谢。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网