如题所述
意思是：身处黄河，抬眼远望，天上有白云一片，白云下有城池一座，城旁有万仞高的山峰。羌笛何须幽怨，杨柳与春风，度不过玉门关。
这首词源自唐代诗人王之涣《凉州词》：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。传说中一位书法家为慈禧写这首诗，但是由于疏忽忘记写了一个“间”，慈禧大怒，这位书法家灵机一动，说道：这是臣用王之涣的诗句填的词啊！于是读到：黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。
拓展资料：
《凉州词二首》是唐代诗人王之涣的组诗作品。第一首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。第二首诗反映的是唐朝与北方少数民族之间的关系。诗歌以汉代唐，写一位边地首领到唐朝来求和亲而未能如愿，通过描写其行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛。
诗起于写山川的雄阔苍凉，承以戌守者处境的孤危。第三句忽而一转，引入羌笛之声。羌笛所奏乃《折杨柳》曲调，这就不能不勾起征夫的离愁了。此句系化用乐府《横吹曲辞·折杨柳歌辞》“上马不捉鞭，反折杨柳枝。蹀座吹长笛，愁杀行客儿”的诗意。折柳赠别的风习在唐时最盛。“杨柳”与离别有更直接的关系。
所以，人们不但见了杨柳会引起别愁，连听到《折杨柳》的笛曲也会触动离恨。而“羌笛”句不说“闻折柳”却说“怨杨柳”，造语尤妙。这就避免直接用曲调名，化板为活，且能引发更多的联想，深化诗意。玉门关外，春风不度，杨柳不青，离人想要折一枝杨柳寄情也不能，这就比折柳送别更为难堪。
征人怀着这种心情听曲，似乎笛声也在“怨杨柳”，流露的怨情是强烈的，而以“何须怨”的宽解语委婉出之，深沉含蓄，耐人寻味。这第三句以问语转出了如此浓郁的诗意，末句“春风不度玉门关”也就水到渠成。用“玉门关”一语入诗也与征人离思有关。《后汉书·班超传》云：“不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”所以末句正写边地苦寒，含蓄着无限的乡思离情。
如果把这首《凉州词》与中唐以后的某些边塞诗（如张乔《河湟旧卒》）加以比较，就会发现，此诗虽极写戌边者不得还乡的怨情，但写得悲壮苍凉，没有衰飒颓唐的情调，表现出盛唐诗人广阔的心胸。即使写悲切的怨情，也是悲中有壮，悲凉而慷慨。
“何须怨”三字不仅见其艺术手法的委婉蕴藉，也可看到当时边防将士在乡愁难禁时，也意识到卫国戌边责任的重大，方能如此自我宽解。也许正因为《凉州词》情调悲而不失其壮，所以能成为“唐音”的典型代表。
原来是 王之涣的 诗 ，传说 纪晓岚 给皇上写在扇面上的时候漏了个 “间”字 。皇上一看，正要怪罪，纪晓岚灵机一动，就说这是首词，皇上一高兴，也就没有责罚纪晓岚。
意思可以这样解：（原诗）
黄河的源头一直向上可以追溯到天上，一座孤零零的城池坐落在高达万丈的山上。羌笛为什么要吹奏那么哀怨的曲子呢，春风本来就不能越过玉门关啊。
你是问他的来历吗？
相传有一天，永乐皇帝向他展示一柄折扇说：“此扇是外国进贡来的珍品，可惜上面只有画画无题字，实为美中不足。所以召你进宫，补写诗词于扇上。”解缙请皇帝命题，皇帝说：“扇上的画就是题。不论自己做或者抄袭别人的，只要符合画意，均可。”解缙接过折扇一看，此画原来是按唐人王之涣的《凉州词》的诗意画的。这首诗是：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
解缙在扇上写下这首诗呈给了皇上。
皇帝见诗大喜，当着满朝文武官员夸赞解缙笔走龙蛇，诗情画意。王候大臣也争相欣赏解缙的书法。谁知由于解缙的一时疏忽，竟把诗中的“间”字写掉了。他和皇帝都未发觉，王后大臣中有人发觉，闷在心里不说，私下暗暗为他担忧。因为古时在朝廷办事不允许有丝毫差错的，那样就对皇帝不忠，可关可杀的。若有意写掉是“欺君”；大意写掉是“轻君”，象他这样掉字，无论怎样是罪责难逃了。
谁知冤家遇到了对头，偏偏汉王高煦发现了它，高煦是因为定立太子之事一直对解缙耿耿于怀，总想伺机除掉他。于是在上早朝时，就故意当着文武百官，向皇帝奏道：“解缙自恃其才，目无君主，竟敢乘写扇之机，漏字戏君欺主，该如此狂乱之徒，今不杀他必酿大患！”皇帝听罢高煦的话，细看折扇，果然诗中掉一个“间”字，皇上大怒，立宣解缙上殿领罪。
皇上对上殿而来的解缙怒目而视，大声指责道："胆大的解缙，孤王如此器重你，任用你为翰林学士，在朝伴孤左右，你竟敢漏字欺君戏主！该当何罪？”解缙一听，跪地言道：“臣为圣上办事一向忠心耿耿，尽心竭力，戏君欺主之事，不知从何说起？”“你看！”皇帝将扇扔在了解缙面前，说：“铁证在此，岂容抵赖！”解缙捧起折扇一看，顿觉大惊失色，心里喊道：“天哪！天哪！我怎么会写漏一个‘间’字呢……”“武士们走上”，皇帝话一出口，高煦赶紧带上四名武士，钢刀出鞘，杀气腾腾地将解缙揪住。皇帝接着说：“如此狂乱之徒,今不杀他，必酿成大患，推出去斩了！”高煦等人正要推出屋门将解缙斩首，解缙却哈哈大笑起来。皇帝一挥袖袍问道：“解缙，你笑什么？”解缙道：“圣上请喜怒，听臣慢慢讲来。”他从容地拣起折扇说：“我的《凉州词》与唐代诗人王之涣的《凉州词》仅一字之别。与我有宿愿的人，妄想借此蒙蔽圣上，置我与死地。”他指着扇面说：“王之涣的《凉州词》实为诗不是词，有个‘间’字；我的实为词而不是诗，当然没有‘间’字。”皇帝说：“既如此你就在殿上给文武百官读读你的《凉州词》吧！大家认可了，孤王不问罪，若其不然，立即斩首。”“谢过万岁”解缙叩头，手捧折扇念道：
黄河远上，白云一片，孤城万仞山。
羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。，
君臣听后赞不绝口，高煦也痴呆呆地一言不发，解缙凭着自己的聪明才智，逢凶化吉，领赏而归。
备注：古代没有标点符号。
