项羽乃悉引兵渡河，皆沉船。。。。。九战，绝其甬道大破之。
这篇译文 谢谢
从项羽乃悉引兵渡河 一直到 绝其甬道大破之。 的译文啊。。。。。 怎么还没理解我的意思啊！！！！！！！！！！！！！！
。。我不知道才要问嘛 知道的话我自己不会查啊。。。。。。。！！！！！！！！
第1个回答 2007-10-26
项羽就引兵全部渡过黄河，把船沉入河中，砸破做饭的锅，烧了住处，只带三天的干粮，用以表示一定战死，不准备再回来（的决心）。在这时就包围了王离，与秦军相遇，打了九次战斗，断绝了他们的通道，打败了他们
是不是这个？
项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之
这是这段原文本回答被提问者采纳
是不是这个？
项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之
这是这段原文本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-10-26
项羽于是带领全部军队过河，（结果）船都沉了……经过九次战斗，（项羽）的军队断绝了敌人的通道，大获全胜，打败了敌人
你要是能将原文都写在这，倒是能翻译得更准一点……
你要是能将原文都写在这，倒是能翻译得更准一点……
第3个回答 2007-10-26
相遇就带领全部得兵将过河，都把船毁掉，……经过九战斗，断绝敌人的通路，大伙全省
第4个回答 2020-05-02
